advantage

The strategy, which analysts (examining data through computational models that, benefiting from algorithmic refinements enhancing predictive accuracy, outperform earlier approaches) endorse enthusiastically, promises competitive advantage.

戦略は、アナリストたち（予測精度を高めるアルゴリズム的洗練の恩恵を受けて以前のアプローチを上回る計算モデルを通じてデータを検討している）が熱心に支持し、競争優位を約束している。

Being ambidextrous gives him an advantage in tennis.

両手利きであることはテニスで彼に有利に働きます。

Evolutionarily, this trait provided a survival advantage.

進化的に、この特性は生存上の利点を提供しました。

Scammers take advantage of people's gullibility.

詐欺師は人々のだまされやすさを利用します。

His honesty redounded to his advantage.

彼の正直さは彼の利益につながった。

Her trustful nature sometimes leads her to be taken advantage of.

彼女の信じやすい性格は時に利用されることがある。

Being bilingual gives you a competitive advantage.

バイリンガルであることは競争上の優位性を与えます。

Take advantage of this special offer while it lasts.

この特別オファーがある間に活用してください。

His ambidexterity gave him an advantage in tennis.

彼の両手利きはテニスで有利に働きました。

His complaisance sometimes led others to take advantage of him.

彼の従順さは時に他人に付け込まれる原因となった。

A lightweight coxswain gives the team an advantage.

軽量の艇長はチームに有利をもたらす。

He has a decided advantage in this competition.

彼はこの競争において明らかな優位性を持っている。

Being a left-hander can be an advantage in tennis.

テニスでは左利きが有利になることがある。

The neutralization of the enemy's advantage was critical to victory.

敵の優位性を無力化することが勝利にとって重要だった。

The athlete's physicality gave him an advantage on the field.

その選手のフィジカルの強さはフィールドで彼に優位性を与えた。

The athlete's quickness gave him an advantage.

そのアスリートの素早さは彼に優位性を与えた。

They decided to refinance their mortgage to take advantage of lower interest rates.

彼らは低金利を活用するために住宅ローンを借り換えることにした。

Ricardo's theory of comparative advantage is still taught in economics courses.

リカルドの比較優位理論は今でも経済学の授業で教えられています。

Being a southpaw in tennis can give you an advantage against right-handed opponents.

テニスで左利きだと、右利きの相手に対してアドバンテージがある。

The spitball was banned in baseball because it gave pitchers an unfair advantage.

スピットボールは投手に不公平な優位性を与えるため野球で禁止された。