KeyLang

take

/ˈteɪk/
過去:
took
過分:
taken
現分:
taking
3単現:
takes
意味・定義
4つの辞書から111件の定義

EJDict

5
1.…'を'『手に取る』,つかむ,握る
2.(…から)…'を'(力づくで)『取り上げる』,奪い取る,占領する《+名+from+名》・〈人〉'を'『捕らえる』,〈魚・獲物〉'を'捕獲する・(いくつかある物の中から)…'を'『選んで取る』,選ぶ・〈賞など〉'を'『勝ち取る』;〈試合〉'に'勝つ・〈贈り物・金など〉'を'『受け取る』,もらう・〈忠告など〉'を'受け入れる,に従う;〈非難など〉'を'甘受する・《副詞[句]を伴って》(…な気持ちで)…'を'受け取る,'に'反応する・〈人〉'を'迎える,預かる,引き受ける;〈婿など〉'を'とる・…'を'予約する,借り入れる:(定期的に)…'を'購読する,購入する・(元となるものから)…'を'取ってくる,(本などから)…'を'引用する《+名+from+名》・(体内に)…'を'『取り入れる』,食べる飲む;〈休日など〉'を'取る・〈外力・影響〉'を'受ける;〈病気〉'に'かかる:〈色〉'に'染まる;〈におい〉'が'移る;〈火〉'が'付く・〈物〉'を'『持って行く』,〈人〉'を'『連れて行く』・…'を'連れ去る;〈人の命〉'を'奪う・(…から)…'を'減じる,引く《+名+from(off)+名》・(…で)〈人〉'の'心を奪う,〈注意など〉'を'引く《+名+with+名》・(…へ)〈乗り物が〉…'を'『運ぶ』,〈道などが〉…'を'導く,〈仕事などが〉…'を'行かせる《+名+to(into)+名》・〈乗り物〉'に'『乗る』・〈物事が〉・〈時間・空間・労力など〉'を'『必要とする』,要する・〈人が〉〈場所・位置〉'を'『占める』・《動作を表す名詞を目的語にして》〈その名詞が表す行動・動作など〉'を'『する』,とる,実行する・〈手段〉'を'とる;〈道具など〉'を'用いる・〈時間・機会など〉'を'利用する・〈授業〉'を'受ける・〈道〉'を'行く,とる・…'を'書き取る;〈絵画〉'を'描く;〈写真〉'を'撮る・…'を'取り扱う,考慮する・〈責任・義務〉'を'負う;〈役目・職務など〉'に'就く・…'を'計る,測定する;…'を'調査する・〈ある感情・決意・見解など〉・'を'持つ,抱く・…'を'『理解する』,分かる・…'に'当たる(hit) ・〈男が〉〈女〉'と'性交する・〈機械装置などが〉かかる;〈歯車などが〉かみ合う・〈根が〉つく;〈種が〉芽を出す・〈薬が〉効く;〈接種が〉つく
3.〈インキ・染料・絵の具などが〉付く,乗る
4.人気を博す,受ける・《副詞[句]を伴って》写真に写る・(1回の)捕獲高,漁獲高
5.(映画で,連続して撮った)1シーン;(連続撮影の)1ショット・反応・見解:「What is your take on何々?」で「何々をどう思いますか」

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

104
名詞
B1
1取れ高、売り上げ金、産出高、売りあげ、利益

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property; "the average return was about 5%"

2テイク

the act of photographing a scene or part of a scene without interruption

動詞
A1
1為す、行なう、行う、為る

carry out; "take action"; "take steps"; "take vengeance"

2要する

require (time or space); "It took three hours to get to work this morning"; "This event occupied a very short time"

3連れる、導く、誘導、案内

take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"

4取る、手にする

get into one's hands, take physically; "Take a cookie!"; "Can you take this bag, please"

5得る、帯びる、見せる、身につる

take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods assume human or animal form in these fables"

6解釈、読む、読み取る、受取る

interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression; "I read this address as a satire"; "How should I take this message?"; "You can't take credit for this!"

7持って来る、持込む、持来す、連行

take something or somebody with oneself somewhere; "Bring me the box from the other room"; "Take these letters to the boss"; "This brings me to the main point"

8乗ずる、乗る

travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route; "He takes the bus to work"; "She takes Route 1 to Newark"

9採択、択む、選む、選考、選分

pick out, select, or choose from a number of alternatives; "Take any one of these cards"; "Choose a good husband for your daughter"; "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"

10受容れる、受け入れる、受入れる、受け容れる

receive willingly something given or offered; "The only girl who would have him was the miller's daughter"; "I won't have this dog in my house!"; "Please accept my present"

11就く、占める

assume, as of positions or roles; "She took the job as director of development"; "he occupies the position of manager"; "the young prince will soon occupy the throne"

12考える、勘える、みる、考慮、一考

take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case"

13要求、求める

require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulate a patient's consent"

14成す、受ける

experience or feel or submit to; "Take a test"; "Take the plunge"

15撮る、撮影

make a film or photograph of something; "take a scene"; "shoot a movie"

16引去る、取りはずす、引上げる、取去る、奪い取る

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"

17摂する、取入れる、服用、取り入れる、服する

serve oneself to, or consume regularly; "Have another bowl of chicken soup!"; "I don't take sugar in my coffee"

18遭う、聞入れる、聴き入れる

accept or undergo, often unwillingly; "We took a pay cut"

19容認

make use of or accept for some purpose; "take a risk"; "take an opportunity"

20頂く、略取、頂戴、略す

take by force; "Hitler took the Baltic Republics"; "The army took the fort on the hill"

21受容、迎え入れる

admit into a group or community; "accept students for graduate study"; "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

22参学、学修、勉学、勉強、修する

be a student of a certain subject; "She is reading for the bar exam"

23奪取る

take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"

24向ける、目標にする、狙う

point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards; "Please don't aim at your little brother!"; "He trained his gun on the burglar"; "Don't train your camera on the women"; "Take a swipe at one's opponent"

25帯する、携帯、所持、佩帯、携える

have with oneself; have on one's person; "She always takes an umbrella"; "I always carry money"; "She packs a gun when she goes into the mountains"

26借切る、借り入れる、借りきる、賃借り、チャーター

engage for service under a term of contract; "We took an apartment on a quiet street"; "Let's rent a car"; "Shall we take a guide in Rome?"

27主張、言張る、言い張る

lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea"

28掛かる、召す、採る、仰ぐ

be designed to hold or take; "This surface will not take the dye"

29入る

be capable of holding or containing; "This box won't take all the items"; "The flask holds one gallon"

30運転

proceed along in a vehicle; "We drive the turnpike to work"

31なる、罹患、懸る

be stricken by an illness, fall victim to an illness; "He got AIDS"; "She came down with pneumonia"; "She took a chill"

AIによる解説

1
1取る、持っていく、受け取る。非常に多くの意味を持つ基本動詞。名詞では撮影シーンや見解の意味も。

To grasp, carry, receive, or accept. A fundamental verb with many meanings. As a noun, can mean a film scene or an opinion.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

We take a break at 3.

私たちは3時に休憩を取ります。

A1

I take a bath.

私はお風呂に入ります。

A1

Take the first left.

最初の左を曲がってください。

A1

Take the second right.

2番目の右を曲がってください。

A1

I take the bus.

私はバスに乗ります。

A1

They take photos.

彼らは写真を撮ります。

A1

I'll take it.

これをください。

A1

Take an umbrella with you.

傘を持って行ってください。

A1

Take care.

気をつけて。

A1

Here, take this.

はい、これをどうぞ。

A1

I'll take care of it.

私がそれを処理します。

A1

Can I take a message?

伝言を承りましょうか?

A1

Take it easy.

気楽にね。

A1

I'm going to take driving lessons next month.

私は来月、運転のレッスンを受けるつもりです。

A2

He should take better care of himself.

彼は自分自身をもっと大切にすべきです。

A2

She has to take her medicine three times daily.

彼女は毎日3回、薬を飲まなければなりません。

A2

You must take this seriously now really.

あなたは本当に今、これを真剣に受け止めなければなりません。

A2

He could take a short break now.

彼は今、短い休憩を取ることができます。

A2

You could take photos during the trip tomorrow.

あなたは明日の旅行中に写真を撮ることができます。

A2

You should definitely take this opportunity now.

あなたは今、間違いなくこの機会を利用すべきです。

A2
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz