taxi

The taxi is convenient.

タクシーは便利です。

If they miss the train, they will take a taxi.

彼らが電車に乗り遅れれば、タクシーを使うでしょう。

We found a taxi waiting at the hotel cabstand.

ホテルのタクシー乗り場で待っているタクシーを見つけた。

The taxi driver spoke with a strong cockney accent.

そのタクシー運転手は強いコックニー訛りで話しました。

He got completely soused at the party and had to take a taxi home.

彼はパーティーで完全に酔っ払って、タクシーで帰宅しなければならなかった。

Call the dispatcher for taxi service.

タクシーサービスには配車係に電話してください。

The store is farther than I thought; let's take a taxi.

その店は思ったより遠い。タクシーを使おう。

The doorman hailed a taxi for us.

ドアマンが私たちのためにタクシーを呼んだ。

The taxi driver knew all the shortcuts.

タクシーの運転手はすべての近道を知っていた。

The gabby taxi driver talked the whole ride.

そのおしゃべりなタクシー運転手は終始しゃべり続けた。

The taxi driver tried to overcharge the tourists.

タクシー運転手は観光客に不当に高い料金を請求しようとしました。

The owner-driver had been running his taxi service for twenty years.

そのオーナードライバーは20年間タクシーサービスを運営していた。

We took a taxi from the airport to the hotel.

私たちは空港からホテルまでタクシーで行った。

The unlicenced taxi driver was stopped by the police during a routine check.

無許可のタクシー運転手は、定期検問中に警察に止められた。

There's a taxi waiting out front.

タクシーが表で待っている。

It was raining, so I asked her in to wait for the taxi.

雨が降っていたので、タクシーを待つ間彼女を中に招き入れた。

French reinforcements arrived at the Marne by taxi from Paris.

フランスの援軍はパリからタクシーでマルヌに到着した。

A taxi drew up in front of the hotel.

タクシーがホテルの前に止まった。

The fellow traveller offered to share a taxi from the airport.

道連れは空港からタクシーを相乗りすることを申し出た。

I couldn't find a taxi for love or money during the storm.

嵐の間、どうしてもタクシーが見つかりませんでした。