knew

They knew the answer but remained silent.

彼らは答えを知っていましたが、黙っていました。

If she knew the answer, she would tell us immediately without hesitation.

もし彼女が答えを知っていれば、躊躇なくすぐに私たちに教えるでしょう。

If we knew how to cook, we would prepare dinner ourselves tonight.

もし私たちが料理の仕方を知っていれば、今夜自分たちで夕食を準備するでしょう。

If they knew the truth, they would understand the real situation better.

もし彼らが真実を知っていれば、実際の状況をよりよく理解するでしょう。

If he knew how to swim, he would enjoy the summer at the beach.

もし彼が泳ぎ方を知っていれば、ビーチで夏を楽しむでしょう。

She said, 'I am learning French,' and asked if I knew any good language schools.

彼女は「フランス語を勉強している」と言い、良い語学学校を知っているか尋ねました。

I knew the controversy would arise eventually, despite everyone's denial and assurance.

私は全員の否定と保証にもかかわらず、論争が最終的に発生することを知っていました。

There were fifty candidates, some of whom I knew well and others who seemed highly qualified and competent.

50人の候補者がおり、そのうち何人かは私がよく知っており、他の人たちは非常に資格があり有能に見えた。

That's a boldfaced lie and everyone in the room knew it.

それは臆面もない嘘で、部屋にいる誰もがそれを知っていた。

The old busman knew every street in the city.

そのベテランのバス運転手は市内のすべての道を知っていた。

The Australian bushman knew every trail in the outback.

そのオーストラリアの森林居住者はアウトバックのすべての道を知っていた。

The cabby knew all the shortcuts through the city.

そのタクシー運転手は市内のすべての近道を知っていた。

The old sailor knew every airt of the wind.

その老水夫は風のあらゆる方角を知っていました。

The company allegedly knew about the defect but didn't recall the product.

その会社は欠陥を知っていたにもかかわらず製品をリコールしなかったとされています。

The old backwoodsman knew every trail in the forest.

その老開拓者は森のすべての小道を知っていた。

His offer to pay was merely a beau geste—he knew she'd refuse.

彼の支払い申し出は単なる見せかけだった—彼女が断ることを知っていた。

The experienced crapshooter knew all the betting strategies.

その経験豊富なサイコロ賭博師はすべての賭け方の戦略を知っていた。

The enamoredness faded after they knew each other better.

お互いをよく知るようになってから、その熱狂は薄れました。

No one knew how the crisis would eventuate.

危機がどのような結果になるか誰も知りませんでした。

She foolishly trusted someone she barely knew.

彼女は愚かにもほとんど知らない人を信用しました。