assurance

I knew the controversy would arise eventually, despite everyone's denial and assurance.

私は全員の否定と保証にもかかわらず、論争が最終的に発生することを知っていました。

The official assured citizens that authorities were monitoring the situation closely and would intervene if necessary.

役人は、当局が状況を注意深く監視しており、必要であれば介入すると市民に保証しました。

The manager admitted the project was gonna be tough, but assured the team they could pull it off if everyone pitched in and stayed focused on deliverables.

マネージャーはプロジェクトが大変になるだろうと認めたが、全員が協力して成果物に集中し続ければ、やり遂げられるとチームに保証した。

Victory seemed assured after the early lead.

序盤のリードの後、勝利は確実に見えた。

He gave me his assurance that the work would be done.

彼は仕事が完了すると私に保証した。

She spoke with quiet assurance.

彼女は静かな自信を持って話した。

The doctor assured him the operation was safe.

医師は手術が安全であると彼に保証した。

I assure you everything will be fine.

すべてうまくいくと保証します。

Assur was the heart of the Assyrian empire.

アッシュールはアッシリア帝国の中心だった。

He will assuredly succeed in his endeavor.

彼は間違いなく努力において成功するだろう。

Temples to Assur were found throughout Mesopotamia.

アッシュールの神殿はメソポタミア全域で発見された。

Assuredly, this is the best solution.

確かに、これが最良の解決策だ。

She gave an assured performance.

彼女は自信に満ちた演技を披露した。

Outbound calls from the office are monitored for quality assurance.

オフィスからの発信通話は品質保証のために監視されている。

His self-assurance never wavered even when facing difficult questions.

難しい質問に直面しても、彼の自信は揺らぐことがなかった。

He walked into the room with a self-assured smile that put everyone at ease.

彼は自信に満ちた笑顔で部屋に入り、皆をリラックスさせた。

The self-assured candidate impressed everyone during the interview.

その自信に満ちた候補者は、面接中に全員に感銘を与えた。

She spoke with the self-assurance of someone who had years of experience in the field.

彼女は、その分野で長年の経験を持つ人の自信を持って話した。

He took out life assurance to provide for his family.

彼は家族のために生命保険に加入した。

Life assurance companies are regulated by the financial authority.

生命保険会社は金融当局によって規制されている。