safe

Have a safe trip.

良い旅を。

Stay safe.

気をつけてね。

The neighborhood where I live is safe fortunately.

幸い、私が住んでいる近所は安全です。

The executive confessed the rebrand was gonna be extra, acknowledging that bold design choices might polarize audiences but believing that playing it safe would fail to generate necessary buzz.

幹部はリブランディングが大げさになるだろうと告白し、大胆なデザインの選択が聴衆を二極化させる可能性があることを認めたが、安全策を取ることは必要な話題を生み出すことに失敗すると信じていた。

The teacher confessed she was liking the students' creative approaches to the assignment, preferring innovative solutions over conventional responses that demonstrated safe but uninspired thinking.

教師は学生の課題への創造的なアプローチを気に入っていると告白し、安全だが想像力に欠ける思考を示す従来の回答よりも革新的な解決策を好んだ。

Understanding agglutinogens is essential for safe blood transfusions.

凝集原を理解することは安全な輸血に不可欠です。

Regular inspections ensure the airframe remains safe for flight.

定期点検により機体が飛行に安全であることが保証されます。

Consols were considered a safe investment in the 19th century.

コンソル公債は19世紀には安全な投資と考えられていました。

Corncribs were designed to keep the corn dry and safe from pests.

トウモロコシ倉はトウモロコシを乾燥させ、害虫から守るように設計されていた。

The mother made an anguished plea for her missing child's safe return.

母親は行方不明の子どもの無事な帰還を悲痛な面持ちで訴えた。

The cracksman managed to open the safe without triggering the alarm.

その金庫破りはアラームを作動させずに金庫を開けることに成功した。

The dosimeter showed he had received a safe amount of radiation.

線量計は彼が安全な量の放射線を受けたことを示しました。

These dyes are safe for use on fabric.

これらの染料は布に使用しても安全です。

The vaccine was inactivated to make it safe.

ワクチンは安全にするため不活性化されました。

The safe was made of incombustible materials.

金庫は不燃性の材料で作られていました。

Keep your car's logbook in a safe place.

車の登録証明書は安全な場所に保管してください。

Fishermen pray to Mazu for safe voyages.

漁師は安全な航海のために媽祖に祈ります。

His motherlike care helped the orphans feel safe.

彼の母親のような世話は孤児たちに安心感を与えました。

Obeying traffic laws keeps everyone safe on the road.

交通法規に従うことで道路上の全員の安全が保たれます。

It's not safe to refreeze meat after thawing.

解凍後の肉を再冷凍するのは安全ではない。