regular

The machine located in the basement requires regular maintenance and inspection.

地下室にある機械は定期的なメンテナンスと検査を必要とします。

Equipment used daily requires regular cleaning and careful maintenance throughout the year.

毎日使用される機器は、一年を通して定期的な清掃と注意深いメンテナンスを必要とします。

She keeps up with her friends through regular telephone calls and social media messages.

彼女は定期的な電話やソーシャルメディアのメッセージを通じて友人と連絡を取り続けています。

She has to participate in regular performance reviews with her direct supervisor.

彼女は直属の上司との定期的なパフォーマンスレビューに参加しなければなりません。

The physician advised the patient to adopt healthier lifestyle habits and undergo regular examinations to prevent complications.

医師は、患者により健康的な生活習慣を採用し、合併症を予防するために定期的な検査を受けるよう助言しました。

This car can run on both regular gasoline and biofuel.

この車は通常のガソリンとバイオ燃料の両方で走れる。

Pilots undergo regular aeromedicine examinations to ensure fitness to fly.

パイロットは飛行適性を確認するために定期的な航空医学検査を受けます。

Use brads instead of regular nails for a cleaner finish.

よりきれいな仕上がりのために通常の釘の代わりに仕上げ釘を使用してください。

Briquets burn longer than regular charcoal.

練炭は普通の木炭より長く燃える。

Taking regular breaks can help prevent burnout at work.

定期的に休憩を取ることは、仕事での燃え尽きを防ぐのに役立つ。

Regular exercise can improve cardiac health significantly.

定期的な運動は心臓の健康を大幅に改善できる。

Agglomerated instant coffee dissolves more easily than regular powder.

凝集インスタントコーヒーは通常の粉末より溶けやすいです。

Regular exercise reduces the risk of cardiovascular disease.

定期的な運動は心血管疾患のリスクを減らす。

A chammy cloth absorbs water better than regular towels.

セーム革のクロスは普通のタオルより水をよく吸収します。

Chinkapin nuts are smaller and sweeter than regular chestnuts.

シイノキの実は普通の栗より小さくて甘いです。

Regular inspections ensure the airframe remains safe for flight.

定期点検により機体が飛行に安全であることが保証されます。

The blog has many regular contributers.

そのブログには多くの常連寄稿者がいます。

She attended regular antepartum checkups throughout her pregnancy.

彼女は妊娠中を通じて定期的な産前検診に通った。

Anticoagulation management requires regular blood testing.

抗凝固管理には定期的な血液検査が必要である。

Regular exercise can have an antihypertensive effect on the body.

定期的な運動は体に降圧効果をもたらすことがある。