significantly

The conditions under which the agreement was signed have now changed significantly.

合意が署名された条件は現在大幅に変化しました。

Products would be cheaper if companies found ways to reduce production costs significantly.

企業が生産コストを大幅に削減する方法を見つければ、製品はもっと安くなるでしょう。

The system installed recently has improved efficiency across all operational departments significantly.

最近インストールされたシステムは、すべての業務部門全体で効率を大幅に向上させました。

They reported that sales had increased significantly during the last quarter of the year.

彼らは年の最終四半期に売上が大幅に増加したと報告しました。

Workers who follow safety procedures reduce the risk of accidents significantly.

安全手順に従う労働者は事故のリスクを大幅に減らします。

After the company invests in training programs, employee performance improves significantly every time.

会社が研修プログラムに投資した後、従業員のパフォーマンスは毎回大幅に改善します。

After we involve more interested parties actively, achieving agreement becomes significantly more challenging.

私たちがより多くの関係者を積極的に巻き込んだ後、合意を達成することは著しく困難になります。

Since the system was installed, productivity has increased significantly, and employees have reported greater satisfaction with their work environment.

システムがインストールされてから、生産性が大幅に向上し、従業員は職場環境に対するより大きな満足を報告しています。

It was reported that attendance increased significantly after the new policies started.

新しい方針が始まった後、出席率が大幅に増加したと報告されました。

Since the policy was implemented, employee satisfaction has improved, and complaints have decreased significantly throughout the organization.

方針が実施されてから、従業員の満足度が向上し、組織全体で苦情が大幅に減少しました。

She takes after her mother in both appearance and personality traits significantly.

彼女は外見と性格の特徴の両方で、母親にかなり似ています。

He came up with an excellent idea for improving customer service quality significantly.

彼は顧客サービスの質を大幅に改善するための優れたアイデアを思いつきました。

The system, which was installed last year, has improved efficiency significantly.

昨年インストールされたシステムは、効率を大幅に向上させました。

Should the epidemic worsen significantly, authorities will impose stricter quarantine measures to contain transmission rates.

もし流行が著しく悪化した場合、当局は感染率を抑制するためにより厳格な隔離措置を課すでしょう。

After the epidemic subsided significantly, authorities gradually relaxed restrictions while maintaining vigilant monitoring efforts.

疫病が大幅に収まった後、当局は警戒的な監視努力を維持しながら、徐々に制限を緩和しました。

She mentioned several colleagues who had witnessed the incident, which contradicted the official account significantly.

彼女は、事件を目撃した数人の同僚について言及しましたが、それは公式の説明と大きく矛盾していました。

Both the prosecution and the defense acknowledged that the evidence presented contradicted witness testimonies significantly.

検察と弁護側の両方は、提示された証拠が証人の証言に大きく矛盾していることを認めました。

Not only did she excel academically, but she also contributed significantly to charitable initiatives benefiting disadvantaged communities.

彼女は学業で優れているだけでなく、不利な立場にあるコミュニティに利益をもたらす慈善活動にも大きく貢献しました。

She spoke as if she had witnessed the incident firsthand, though testimony contradicted her account significantly.

彼女は証言が彼女の説明と大きく矛盾しているにもかかわらず、その事件を直接目撃したかのように話しました。

The research team has discovered groundbreaking evidence that contradicts previous assumptions and challenges conventional theories significantly.

研究チームは以前の仮定に矛盾し、従来の理論に大きく挑戦する画期的な証拠を発見しました。