involve

After we involve more interested parties actively, achieving agreement becomes significantly more challenging.

私たちがより多くの関係者を積極的に巻き込んだ後、合意を達成することは著しく困難になります。

The director reminded his cast that "all the world's a stage," suggesting that social interactions involve performative elements whereby individuals adopt roles and personas that may differ from their private selves substantially.

監督はキャストに「この世はすべて舞台」であることを思い出させ、社会的相互作用には個人が私的自己と実質的に異なる役割とペルソナを採用する遂行的要素が含まれることを示唆した。

Distinguished colleagues, I rise to address this assembly with some trepidation, cognizant that the matters under discussion involve issues of profound importance requiring wisdom and careful deliberation.

著名な同僚の皆様、いくらかの不安を持ってこの集会に対して発言させていただきます。議論されている問題が知恵と慎重な審議を必要とする極めて重要な問題を含むことを認識しております。

Dianoetic processes involve logical reasoning.

思考的プロセスは論理的推論を含みます。

Unlike eugenics, euphenics does not involve selective breeding.

優生学とは異なり、優形学は選択的交配を含みません。

Kabbalistic teachings involve mystical interpretations.

カバラの教えは神秘的な解釈を含みます。

Business strategics involve long-term planning and market analysis.

ビジネス戦略論には長期計画と市場分析が含まれる。

Don't involve me in your personal disputes.

あなたの個人的な争いに私を巻き込まないでください。

This project will involve working with international teams.

このプロジェクトには国際チームとの協力が含まれます。

Debates about the burqa often involve human rights issues.

ブルカに関する議論はしばしば人権問題を含む。

Office politics often involve navigating various cliques.

職場の政治は様々な派閥をうまく渡り歩くことを含むことが多い。

Early treatment of cryptotia may involve non-surgical molding.

袋耳の早期治療には非手術的な矯正が含まれることがある。

Mikkyou practices involve secret rituals and mantras.

密教の修行には秘密の儀式とマントラが含まれます。

Proliferative diseases involve abnormal cell growth.

増殖性疾患は異常な細胞増殖を伴う。

Evolutionary processes involve a high degree of stochasticity.

進化の過程には高度なランダム性が含まれる。

Complex sentences often involve subordination through dependent clauses.

複文はしばしば従属節による従属関係を含む。

Many Greek myths involve Zeus transforming into different forms.

多くのギリシャ神話にはゼウスが様々な姿に変身する話がある。

Auditory hallucinations may involve hearing voices.

幻聴には声が聞こえることが含まれることがある。

Big science projects often involve international collaboration.

ビッグサイエンスプロジェクトは国際協力を伴うことが多い。

Anxiety disorders often involve conditioned emotional responses.

不安障害はしばしば条件情動反応を含んでいる。