assembly

The results will be announced by the principal at the school assembly next Monday morning.

結果は来週月曜日の朝の学校集会で校長によって発表されるでしょう。

Distinguished colleagues, I rise to address this assembly with some trepidation, cognizant that the matters under discussion involve issues of profound importance requiring wisdom and careful deliberation.

著名な同僚の皆様、いくらかの不安を持ってこの集会に対して発言させていただきます。議論されている問題が知恵と慎重な審議を必要とする極めて重要な問題を含むことを認識しております。

Chamfering the bolt holes makes assembly much easier.

ボルト穴を面取りすると組み立てがずっと簡単になります。

The university president convoked a special assembly.

大学学長は特別集会を招集しました。

Pneumatic actuation provides rapid and precise movement in the assembly line.

空圧駆動は組立ラインで迅速かつ精密な動きを提供します。

Many factories have automated their assembly lines.

多くの工場が組立ラインを自動化した。

The sailors gathered on the forecastle for morning assembly.

船員たちは朝の集会のために船首楼に集まりました。

The freemen of the city gathered for the assembly.

その都市の公民たちは議会のために集まりました。

The headmistress addressed the students at assembly.

女性校長は集会で生徒たちに話しかけました。

The company plans to mechanize its assembly line.

会社は組立ラインを機械化する計画です。

The Worshipful Mayor addressed the assembly.

尊敬すべき市長が議会で演説した。

The assembly line increased production efficiency.

組立ラインは生産効率を向上させた。

The school held a morning assembly every day.

学校では毎日朝礼が行われた。

ICJ judges are elected by the UN General Assembly.

国際司法裁判所の裁判官は国連総会で選出される。

Mirabeau's speeches in the National Assembly were legendary.

国民議会でのミラボーの演説は伝説的でした。

KD assembly plants are common in developing markets.

KD組立工場は発展途上市場でよく見られます。

Students learn CASL to understand assembly language basics.

学生はアセンブリ言語の基礎を理解するためにCASLを学びます。

The students were reminded to maintain decorum during the assembly.

生徒たちは集会中、礼儀正しく振る舞うよう注意された。

The headmaster addressed the students at assembly.

校長は集会で生徒たちに話しかけた。

The students were punished for their misbehaviour during the assembly.

生徒たちは集会中の不品行のため罰せられました。