assemble

The inaugural ceremony begins promptly at noon, and distinguished guests will assemble beforehand in the adjacent reception hall.

落成式は正午にきっちり始まり、著名なゲストは事前に隣接するレセプションホールに集まります。

It took two hours to assemble the furniture.

家具を組み立てるのに2時間かかった。

We need an Allen wrench to assemble this furniture.

この家具を組み立てるにはアレンレンチ（六角レンチ）が必要です。

We bought knockdown furniture to assemble at home.

私たちは家で組み立てる組み立て式家具を買いました。

We need to assemble the new bookcase this weekend.

今週末に新しい本棚を組み立てなければならない。

It was comical to watch him try to assemble the furniture.

彼が家具を組み立てようとするのを見るのは滑稽だった。

He felt handless when trying to assemble the furniture.

彼は家具を組み立てようとしたとき不器用に感じた。

Interlock the pieces to assemble.

組み立てるには部品をかみ合わせる。

The factory uses robots to assemble cars.

その工場は車の組み立てにロボットを使用している。

Supermolecules can self-assemble into complex structures.

超分子は複雑な構造に自己集合することができる。

A skilled crew could assemble a liberty ship in just weeks.

熟練した作業員はわずか数週間でリバティ船を組み立てることができた。

Model builders use polystyrene cement to assemble plastic kits.

モデル製作者はプラスチックキットを組み立てるのにポリスチレン接着剤を使う。

Workers on the production line assemble parts in sequence.

生産ラインの作業員は順番に部品を組み立てる。

Quonset huts were quick to assemble in the field.

かまぼこ兵舎は戦場で素早く組み立てることができた。

Workers operated riveting machines to assemble the aircraft fuselage.

作業員は航空機の胴体を組み立てるためにリベッティングマシンを操作した。

Follow the instructions step by step to assemble the furniture.

家具を組み立てるには説明書に一歩一歩従いなさい。

The ribosome reads the template RNA to assemble proteins.

リボソームは鋳型RNAを読み取ってタンパク質を組み立てる。

The results will be announced by the principal at the school assembly next Monday morning.

結果は来週月曜日の朝の学校集会で校長によって発表されるでしょう。

If they had read the instructions, they would have assembled the furniture properly yesterday.

もし彼らが説明書を読んでいれば、昨日家具を適切に組み立てていたでしょう。

By the time we arrived at the theater, the actors had already assembled on stage.

私たちが劇場に到着したときには、俳優たちはすでにステージに集まっていました。