accumulate

I'm finding this analysis more fascinating as I accumulate more data from the research.

研究からより多くのデータを蓄積するにつれて、この分析がより魅力的になってきています。

Dust tends to accumulate in the corners of the room.

部屋の隅にはほこりがたまりやすい。

Without decomposers, dead matter would accumulate indefinitely.

分解者がいなければ、死んだ物質は際限なく蓄積します。

Rounding errors can accumulate in long calculations.

丸め誤差は長い計算で蓄積されることがある。

Dust tends to accumulate on bookshelves quickly.

ほこりは本棚にすぐにたまりがちです。

Fat-soluble toxins can accumulate in body tissues over time.

脂溶性の毒素は時間とともに体組織に蓄積する可能性がある。

Fluid can accumulate between the layers of the pleura.

液体が胸膜の層の間に蓄積することがある。

Senescent cells accumulate in the body as we age and contribute to various age-related diseases.

老化細胞は加齢とともに体内に蓄積し、さまざまな加齢関連疾患の原因となる。

Air can accumulate in the chest cavity in certain injuries.

特定の怪我では胸腔に空気がたまることがある。

Dead reckoning can accumulate errors over long distances.

推測航法は長距離では誤差が蓄積することがある。

Pesticides can accumulate in the food chain and affect animals at higher levels.

農薬は食物連鎖で蓄積し、より高い段階の動物に影響を与えることがあります。

Some plants in genus Astragalus accumulate toxic levels of selenium.

ゲンゲ属の一部の植物は有毒なレベルのセレンを蓄積する。

Hepatolenticular degeneration causes copper to accumulate in the liver and brain.

肝レンズ核変性症は肝臓と脳に銅が蓄積することを引き起こす。

Integral calculus helps us understand how quantities accumulate over time.

積分学は量が時間とともにどのように蓄積されるかを理解するのに役立つ。

Rounding errors can accumulate in financial calculations.

丸め誤差は金融計算で蓄積することがある。

Truncation error can accumulate in long calculations.

打切り誤差は長い計算で蓄積することがある。

Having accumulated substantial wealth through shrewd investments, the entrepreneur established foundations supporting charitable causes.

賢明な投資を通じて相当な富を蓄積した起業家は、慈善目的を支援する財団を設立しました。

Multiple theories explain the phenomenon, though compelling ones are supported by rigorous empirical evidence accumulated systematically.

複数の理論が現象を説明しますが、説得力のあるものは蓄積された厳格な経験的証拠によって支持されています。

The entrepreneur supposedly accumulated enormous wealth through shrewd investments in lucrative ventures and enterprises.

起業家は、儲かる事業や企業への賢明な投資を通じて莫大な富を蓄積したとされています。

Economic instability stems from structural problems that have accumulated over decades.

経済的不安定は、何十年にもわたって蓄積された構造的問題から生じている。