errors

It was discovered that errors occurred during the data entry process yesterday.

昨日、データ入力プロセス中にエラーが発生したことが発見されました。

Documents which contain errors must be corrected before final submission.

エラーを含む書類は最終提出前に訂正されなければなりません。

Documents containing errors must be corrected before the deadline next Friday.

エラーを含む書類は来週金曜日の締め切り前に訂正されなければなりません。

She pointed out several important errors that had been made in the report.

彼女は報告書で行われたいくつかの重要なエラーを指摘しました。

She's having her thesis proofread professionally to eliminate errors and ensure grammatical accuracy throughout.

彼女はエラーを排除し、全体的に文法的正確さを確保するために、論文を専門的に校正してもらっています。

She apologized profusely for the administrative errors that caused inconvenience and undermined confidence in procedures.

彼女は、不便を引き起こし、手続きへの信頼を損なった管理上の誤りについて心から謝罪しました。

I don't suppose the administration will acknowledge errors or accept accountability for decisions producing adverse consequences.

私は、行政が誤りを認めたり、悪影響をもたらす決定に対する説明責任を受け入れたりするとは思っていません。

Such egregious errors a more careful review would have detected before publication.

このような甚だしい誤りは、より注意深い検討があれば出版前に発見されただろう。

Written in haste, the letter contained several grammatical errors and awkward phrases.

急いで書かれたので、その手紙はいくつかの文法的誤りと不自然なフレーズを含んでいた。

We operationalize "grammatical accuracy" by counting errors per one hundred words in written formal compositions.

「文法的正確性」を、書かれた形式的な作文における100語あたりのエラー数を数えることによって操作的に定義する。

Technical manuals prioritize procedural clarity through sequential organization and unambiguous terminology preventing operational errors.

技術マニュアルは、操作エラーを防ぐ順序的組織化と明確な用語を通じて手順的明確性を優先している。

The computer programmer said the bug was a feature, attempting to reframe software errors as intentional design choices, albeit users remained skeptical.

コンピュータープログラマーはバグが機能だと言い、ソフトウェアエラーを意図的な設計選択として再構成しようとしたが、ユーザーは懐疑的なままだった。

The teacher tried to point out errors gently to avoid discouraging students, identifying mistakes tactfully whilst framing feedback constructively to support learning and build confidence.

教師は学生を落胆させないように優しく誤りを指摘しようとし、学習をサポートし自信を築くためにフィードバックを建設的に組み立てながら、巧みに間違いを特定した。

Errors in anaphase can lead to chromosomal abnormalities.

後期でのエラーは染色体異常につながる可能性があります。

The copyeditor found several grammatical errors in the draft.

校正者は下書きにいくつかの文法的誤りを見つけました。

ADCAS technology has significantly reduced manual data entry errors.

ADCAS技術は手動データ入力のエラーを大幅に削減しました。

The new system works beautifully—no more errors.

新しいシステムは見事に機能している—もうエラーはない。

Minor errors are excusable for beginners.

小さなミスは初心者には許されます。

We must learn from our errors to improve.

私たちは改善するために自分の誤りから学ばなければなりません。

The document contained several spelling errors.

その文書にはいくつかのスペルミスが含まれていました。