haste

Haste makes waste.

急いては事を仕損じる。

She left in haste without saying goodbye.

彼女はさよならも言わず急いで出て行った。

The letter was written in haste.

その手紙は急いで書かれた。

Written in haste, the letter contained several grammatical errors and awkward phrases.

急いで書かれたので、その手紙はいくつかの文法的誤りと不自然なフレーズを含んでいた。

Hast thou not perceived the allegorical significance embedded within medieval morality plays and devotional religious literature?

汝は中世の道徳劇と献身的宗教文学の中に埋め込まれた寓意的意義を認識していないのか？

Thou hast done well, my faithful servant.

汝はよくやった、我が忠実なしもべよ。

Hastings is a popular seaside resort town today.

ヘースティングズは今日人気の海辺のリゾート地です。

What hast thou to say in thy defense?

汝の弁護として何を言わんとするか？

The Battle of Hastings changed English history forever.

ヘースティングズの戦いはイングランドの歴史を永遠に変えました。

In his haste, he forgot his keys.

急いでいたので、彼は鍵を忘れた。

If thou wouldst be perfect, sell all thou hast.

もし汝が完全になりたいなら、持っているものすべてを売りなさい。

King Harold was killed during the Battle of Hastings.

ハロルド王はヘイスティングズの戦いで戦死した。

The Battle of Hastings led to Norman rule over England.

ヘイスティングズの戦いはイングランドのノルマン支配につながった。

The Battle of Hastings took place in what is now East Sussex.

ヘイスティングズの戦いは現在のイースト・サセックスで行われた。

Carrère and Hastings designed the iconic New York Public Library with its famous lion statues.

キャレールとヘイスティングスは、有名なライオン像のあるニューヨーク公共図書館を設計した。

Written in haste, the letter contained many errors.

急いで書かれたため、その手紙には多くの誤りがあった。