battle

The Battle of the Aegates Islands marked a turning point in Roman history.

エガディ諸島の海戦はローマ史における転換点となりました。

The battle was fought from behind hastily constructed breastworks.

戦闘は急いで建設された胸壁の後ろから行われた。

The knight wielded a heavy broadsword in battle.

騎士は戦いで重い両刃剣を振るった。

The cavalryman charged into battle on his warhorse.

騎兵は軍馬に乗って戦闘に突撃した。

The knight called his enemy a caitiff and challenged him to battle.

騎士は敵を卑怯者と呼び、戦いを挑んだ。

Highland warriors wielded claymores in battle.

ハイランドの戦士たちは戦いでクレイモアを振るいました。

The climactic battle scene was thrilling.

クライマックスの戦闘シーンはスリリングでした。

Shakespeare's battle scenes often begin with 'alarums and excursions.'

シェイクスピアの戦闘シーンはしばしば「騒動と混乱」で始まります。

The knight's backplate was dented from the battle.

騎士の後板は戦闘でへこんでいた。

The soldiers gathered in the castle's bailey before the battle.

兵士たちは戦いの前に城の中庭に集まった。

The Battle of Corregidor was one of the fiercest in the Pacific War.

コレヒドール島の戦いは太平洋戦争で最も激しい戦闘の一つだった。

The soldiers were caught in the crossfire during the battle.

兵士たちは戦闘中に十字砲火に巻き込まれた。

The Battle of Cunaxa marked the end of Cyrus the Younger's rebellion.

クナクサの戦いは小キュロスの反乱の終わりを示しました。

The hero rode dashingly into battle.

ヒーローは颯爽と馬を駆って戦いに向かいました。

The armor had several dints from battle.

その鎧には戦闘でできた複数のへこみがありました。

The knight doffed his armor after the battle.

騎士は戦いの後、鎧を脱ぎました。

The doughty knight never retreated from battle.

その勇敢な騎士は決して戦いから退却しませんでした。

The warrior ensheathed his sword after the battle.

戦士は戦いの後、剣をさやに納めました。

The monument was built to eternise the battle.

その記念碑は戦いを永遠に残すために建てられました。

Soldiers loaded their flintlocks before the battle.

兵士たちは戦いの前にフリントロック銃を装填しました。