highland

Tossing the caber is one of the most popular Highland Games events.

丸太投げはハイランドゲームズで最も人気のあるイベントの一つだ。

Highland warriors wielded claymores in battle.

ハイランドの戦士たちは戦いでクレイモアを振るいました。

Scottish clanship shaped Highland society for centuries.

スコットランドの氏族制度は何世紀にもわたってハイランド社会を形作りました。

The clansmen gathered for the annual Highland games.

氏族の男性たちは毎年恒例のハイランドゲームに集まりました。

Many Scottish cottars emigrated during the Highland Clearances.

多くのスコットランドの小作人がハイランド・クリアランス時代に移住した。

The highland region has a cooler climate.

高地地域はより涼しい気候です。

The Scottish clan gathered for their annual highland games.

そのスコットランドの氏族は年に一度のハイランドゲームに集まった。

The Lowlander accent is distinct from the Highland dialect.

ローランダーの訛りはハイランドの方言とは異なる。

The region around Mbeya has a pleasant highland climate.

ムベヤ周辺の地域は快適な高地気候だ。

The piper performed a haunting pibroch at the Highland games.

その笛吹きはハイランドゲームズで心に残るピブロックを演奏した。

As a true scot, he never misses the Highland Games.

真のスコットランド人として、彼はハイランドゲームズを欠かさない。

The sporran is an essential part of formal Highland attire.

スポランはフォーマルなハイランドの装いに欠かせない部分である。

The dancer performed a spirited Highland fling at the Scottish festival.

そのダンサーはスコットランド祭りで活気あるハイランドフリングを踊った。

Learning the Highland fling requires excellent balance and stamina.

ハイランドフリングを習得するには優れたバランス感覚と持久力が必要だ。

The dancer performed a Highland fling at the Scottish festival.

ダンサーはスコットランドの祭りでハイランドフリングを披露した。

This scotch malt whiskey comes from a Highland distillery.

このスコッチモルトウイスキーはハイランドの蒸留所産です。

The buirdly highlander carried the heavy logs effortlessly.

たくましいハイランダーは重い丸太を楽々と運んだ。

Anorthite is abundant in the lunar highlands' rock samples.

灰長石は月の高地の岩石サンプルに豊富に含まれている。

They inherited a small croft in the Scottish Highlands.

彼らはスコットランド高地の小さな農地を相続した。

The Scottish Highlands are famous for their beauty.

スコットランドのハイランドはその美しさで有名です。