beauty

The horizon stretches endlessly, inspiring poets who compose verses celebrating nature's beauty and humanity's humble place.

地平線は果てしなく広がり、自然の美しさと人類の謙虚な場所を称える詩を作る詩人にインスピレーションを与える。

The Alps offer stunning landscapes, and tourists flock to the region annually to admire natural beauty and enjoy skiing.

アルプス山脈は素晴らしい景観を提供し、観光客は自然の美しさを賞賛しスキーを楽しむために毎年その地域に群がる。

The word "artistic" entered English from French culture, bringing abstract concepts about creative beauty and expression.

「artistic（芸術的）」という語はフランス文化から英語に入り、創造的な美と表現についての抽象的概念をもたらした。

What strange beauty emerges when traditional patterns undergo deliberate artistic distortion and creative manipulation!

伝統的なパターンが意図的な芸術的歪曲と創造的操作を受けるとき、何という奇妙な美が現れることか！

Slowly descended the autumn leaves, swirling in elegant patterns that demonstrated natural beauty and temporal inevitability.

秋の葉がゆっくりと降り、自然の美と時間的必然性を示す優雅なパターンで渦を巻いていた。

Beyond ordinary perception exists sublime artistic beauty that transcends mundane sensory experience and conventional conceptual frameworks.

通常の知覚を超えて、平凡な感覚的経験と従来の概念的枠組みを超越する崇高な芸術的美が存在する。

Writers who invent evocative neologisms demonstrate profound sensitivity to phonetic beauty and meaningful precision simultaneously.

喚起的な新語を発明する作家は、音声的美と意味的正確性に対する深遠な感受性を同時に示している。

Forsooth, the troubadour's melodious verses captured the essence of courtly devotion through exquisite metaphorical language and rhythmic beauty.

実に、吟遊詩人の旋律的な詩は、精妙な隠喩的言語とリズミカルな美を通じて宮廷的献身の本質を捉えた。

Bold brushstrokes bring beauty beyond basic representation through deliberate artistic choice albeit spontaneous.

大胆な筆致は自発的でありながらも意図的な芸術的選択を通じて基本的な表現を超えた美をもたらす。

The writer's prose about rows of roses demonstrated her ability to weave botanical beauty into narrative form, achieving aesthetic harmony through linguistic artistry.

作家のバラの列についての散文は、植物の美しさを物語形式に織り込む能力を示し、言語的芸術性を通じて美的調和を達成した。

They restored the mahogany breakfront to its original beauty.

彼らはマホガニーの飾り棚を元の美しさに修復した。

The painting celebrated the buxomness of Renaissance ideals of beauty.

その絵画はルネサンス期の美の理想である豊満さを称えていた。

He was captivated by the beauty of the sunset.

彼は夕日の美しさに心を奪われた。

Ancient Greeks invoked the Charites for blessings of grace and beauty.

古代ギリシャ人は優美と美の祝福を求めて三美神を呼び求めました。

She has an arresting beauty that makes people stop and stare.

彼女には人々を立ち止まらせ見つめさせるような印象的な美しさがある。

I was astounded by the beauty of the ancient temple.

私はその古代寺院の美しさに驚愕した。

She was awestruck by the beauty of the northern lights.

彼女はオーロラの美しさに畏敬の念を抱いた。

Never before had she beheld such natural beauty.

彼女はかつてこれほどの自然の美しさを見たことがなかった。

Her fadeless beauty was admired by all.

彼女の衰えない美しさは皆に称賛されました。

Floodlighting enhances the beauty of historic buildings at night.

投光照明は夜間の歴史的建造物の美しさを引き立てます。