behave

They behave as if the forthcoming examination were trivial, despite the instructor's repeated warnings about its complexity.

彼らは講師の複雑さについての繰り返しの警告にもかかわらず、今後の試験が些細なものであるかのように振る舞います。

It is virtually impossible to predict with certainty how markets will behave next quarter.

来四半期に市場がどのように動くかを確実に予測することは事実上不可能である。

He behaved damnably throughout the entire meeting.

彼は会議中ずっとひどい態度をとりました。

The stock behaved anomalously compared to market trends.

その株は市場の傾向と比較して異常な動きを見せた。

The tired child behaved fractiously all evening.

疲れた子供は一晩中かんしゃくを起こしていました。

He behaved deplorably at the formal event.

彼は正式なイベントでひどい振る舞いをしました。

The company behaved dishonourably toward its clients.

会社は顧客に対して不名誉な振る舞いをしました。

The character behaved licentiously.

その登場人物はみだらに振る舞いました。

He behaved disgracefully at the ceremony.

彼は式典で恥ずかしい振る舞いをしました。

He behaved egoistically without considering others.

彼は他人を考慮せず利己的に振る舞いました。

He behaved detestably throughout the meeting.

彼は会議中ずっと忌まわしい振る舞いをしました。

Inhomogeneous materials behave unpredictably.

不均一な材料は予測不能に振る舞います。

He behaved intolerably during the meeting.

彼は会議中に我慢できないほどひどく振る舞いました。

Isotropous substances behave uniformly.

等方性物質は均一に振る舞います。

The students behaved commendably during the ceremony.

学生たちは式典中立派に振る舞いました。

Massless particles behave differently from massive ones.

質量のない粒子は質量のある粒子とは異なる振る舞いをします。

He behaved objectionably at the meeting, interrupting everyone.

彼は会議で皆の話を遮り、不快な振る舞いをしました。

He behaved odiously toward his colleagues.

彼は同僚に対して忌まわしい振る舞いをしました。

He behaved outrageously at the formal dinner.

彼は正式な晩餐会でとんでもない振る舞いをした。

The weather behaved changeably throughout the festival week.

祭りの週を通じて天気は変わりやすく推移しました。