behave

They behave as if the forthcoming examination were trivial, despite the instructor's repeated warnings about its complexity.

彼らは講師の複雑さについての繰り返しの警告にもかかわらず、今後の試験が些細なものであるかのように振る舞います。

It is virtually impossible to predict with certainty how markets will behave next quarter.

来四半期に市場がどのように動くかを確実に予測することは事実上不可能である。

Inhomogeneous materials behave unpredictably.

不均一な材料は予測不能に振る舞います。

Isotropous substances behave uniformly.

等方性物質は均一に振る舞います。

Massless particles behave differently from massive ones.

質量のない粒子は質量のある粒子とは異なる振る舞いをします。

The heat made everyone behave soporifically.

暑さで皆が眠そうに振る舞った。

Stop acting like a jackanapes and behave yourself!

いたずらっ子のように振る舞うのをやめて行儀よくしなさい！

Please behave yourself at the dinner party.

ディナーパーティーでは行儀よくしてください。

Parents sometimes mention the bogeyman to get children to behave.

親は子供を行儀よくさせるためにブギーマンの話をすることがある。

It was a disgrace to behave that way.

そのように振る舞うのは恥ずべきことだった。

He promised to behave henceforward.

彼は今後は行儀よくすると約束した。

Microgravity affects how liquids behave in space.

微小重力は宇宙での液体の挙動に影響を与えます。

Photons behave both as particles and waves in quantum physics.

光子は量子物理学において粒子と波の両方として振る舞う。

Subatomic particles behave according to quantum mechanics.

亜原子粒子は量子力学に従って振る舞う。

The control character caused the program to behave unexpectedly.

制御文字がプログラムの予期しない動作を引き起こした。

Water molecules behave as electric dipoles due to their molecular structure.

水分子は分子構造により電気双極子として振る舞う。

Thomson proved that electrons behave as waves, not just particles.

トムソンは電子が粒子としてだけでなく波として振る舞うことを証明した。

Real gases behave like ideal gases at low pressure.

実在気体は低圧では理想気体のように振る舞う。

Electrons behave as tiny magnetic dipoles due to their spin.

電子はスピンにより小さな磁気双極子として振る舞う。

Engineers calculate the modulus of elasticity to predict how structures will behave under load.

エンジニアは、荷重下で構造物がどのように振る舞うかを予測するために弾性率を計算する。