biography

The biography was criticized for its adulatory tone toward the subject.

その伝記は対象に対する追従的な調子で批判されました。

Critics argue that the biography tends to apotheosise its subject rather than present a balanced view.

批評家はその伝記がバランスの取れた見方を示すよりも、主題を神格化する傾向があると主張する。

The eventfulness of her life inspired the biography.

彼女の人生の波乱万丈が伝記の着想を与えました。

Critics noted the fulsomeness of the biography's praise.

批評家たちはその伝記の賞賛の過剰さを指摘しました。

The biography details Gromyko's role in the Cold War.

その伝記は冷戦におけるグロムイコの役割を詳述しています。

She is writing a biography of Abraham Lincoln.

彼女はエイブラハム・リンカーンの伝記を書いている。

The biography became a bestseller.

その伝記はベストセラーになった。

Boswell's biography of Samuel Johnson is a literary masterpiece.

ボズウェルのサミュエル・ジョンソン伝は文学の傑作だ。

The biography follows a chronological structure from birth to death.

その伝記は誕生から死まで年代順の構成をとっている。

The author chose to fictionalise the biography to protect privacy.

著者はプライバシーを守るために伝記を小説化することを選んだ。

The book was criticized as hagiography rather than objective biography.

その本は客観的な伝記ではなく聖人伝だと批判された。

I'm reading a biography of W. Somerset Maugham.

私はW・サマセット・モームの伝記を読んでいる。

His biography read more like a panegyric than an objective account.

彼の伝記は客観的な記述というより賛辞のようだった。

Sandburg won the Pulitzer Prize for his biography of Lincoln.

サンドバーグはリンカーンの伝記でピューリッツァー賞を受賞した。

The unauthorised biography upset the celebrity.

その無許可の伝記は有名人を怒らせた。

The biography presented an unvarnished account of the politician's life.

その伝記は政治家の人生を飾りのない記述で描いていた。

The writer spent years researching the biography.

その作家は伝記の調査に何年も費やした。

The biography of Hillary Rodham Clinton covers her entire political career.

ヒラリー・ローダム・クリントンの伝記は彼女の政治キャリア全体を網羅している。

The biography mentions that the author was Mary Brown née Williams.

その伝記には著者がメアリー・ブラウン（旧姓ウィリアムズ）であると記されています。

The biography covered the life of Billie Jean Moffitt King.

その伝記はビリー・ジーン・モフィット・キングの生涯を描いていた。