criticized

The controversial billboard has been criticized repeatedly by community activists.

論争の的となった看板は、コミュニティ活動家によって繰り返し批判されています。

The critics considered the theatrical production mediocre and criticized the director's interpretation as lacking originality.

批評家は演劇作品を平凡だと考え、監督の解釈を独創性に欠けると批判しました。

The play was criticized as blasphemous by religious groups.

その演劇は宗教団体から冒涜的だと批判された。

The reviewer bitingly criticized the film's weak plot.

評論家は映画の弱いプロットを痛烈に批判した。

The biography was criticized for its adulatory tone toward the subject.

その伝記は対象に対する追従的な調子で批判されました。

The brashness of the design was criticized by art experts.

そのデザインの派手さは美術専門家に批判された。

The actress was criticized for the affectedness of her performance.

その女優は演技のわざとらしさを批判されました。

The government was criticized for censoring social media.

政府はソーシャルメディアを検閲したことで批判された。

The reformers criticized the church's empty ceremonialism.

改革者たちは教会の空虚な儀式主義を批判しました。

The team criticized the chauvinistic attitude toward foreign players.

チームは外国人選手に対する排他的な態度を批判しました。

The policy was criticized for perpetuating classism.

その政策は階級差別を永続させるとして批判されました。

The comprehensibility of legal documents is often criticized.

法的文書の分かりやすさはしばしば批判されます。

He was criticized as a compradore of Western interests.

彼は西洋の利益の買弁として批判されました。

The country was criticized for annexing its neighbor's territory.

その国は隣国の領土を併合したことで批判された。

The policy was criticized as antiblack and discriminatory.

その政策は反黒人的で差別的だと批判された。

The historian was criticized for being an apologist for colonialism.

その歴史家は植民地主義の弁護者だと批判された。

The film was criticized for apotheosizing violence as a solution to problems.

その映画は暴力を問題解決の手段として神格化していると批判された。

The film was criticized as a bastardization of the beloved novel.

その映画は愛された小説の改悪として批判された。

She took up the cudgels for her colleague who was being unfairly criticized.

彼女は不当に批判されている同僚のために擁護に立ち上がりました。

The court criticized the dilatory handling of the case.

裁判所はその事件のぐずぐずした処理を批判しました。