beloved

Candlepin bowling is a beloved tradition in New England.

キャンドルピンボウリングはニューイングランドで愛されている伝統だ。

The Chronicles of Narnia is a beloved fantasy series.

ナルニア国物語は愛されているファンタジーシリーズです。

The film was criticized as a bastardization of the beloved novel.

その映画は愛された小説の改悪として批判された。

Despite his crotchetiness, the old professor was beloved by students.

偏屈さにもかかわらず、その老教授は学生に愛されていた。

The stories of Krishna's childhood are beloved.

クリシュナの幼少期の物語は愛されています。

Psalm 23 is one of the most beloved passages.

詩篇23編は最も愛されている聖句の一つである。

Tom Sawyer is one of Mark Twain's most beloved characters.

トム・ソーヤーはマーク・トウェインの最も愛されているキャラクターの一人だ。

His softhearted nature made him a beloved teacher.

彼の思いやりのある性格が、彼を愛される教師にした。

The Sugar Plum Fairy is a beloved character in The Nutcracker.

金平糖の精は「くるみ割り人形」の愛されるキャラクターだ。

Tailgating before the football game has become a beloved American tradition.

フットボールの試合前のテールゲートパーティーは愛されるアメリカの伝統になりました。

Nothing could allay her grief after losing her beloved pet.

愛するペットを失った彼女の悲しみを和らげるものは何もありませんでした。

Bucatini all'amatriciana is a beloved Roman pasta dish.

ブカティーニ・アマトリチャーナは愛されているローマのパスタ料理です。

Kermit the Frog is one of the most beloved Muppet characters.

カーミットはマペットで最も愛されているキャラクターの一人です。

Her kind-heartedness made her beloved by everyone in the community.

彼女の親切心は地域の誰からも愛される理由でした。

Chekov is a beloved character in Star Trek.

チェコフはスタートレックの愛されるキャラクターだ。

Atticus Finch is a beloved character in American literature.

アティカス・フィンチはアメリカ文学で愛されている人物である。

Balder was beloved by all the gods in Norse mythology.

バルドルは北欧神話のすべての神々に愛されていた。

J.M. Barrie created the beloved character Peter Pan.

J.M.バリーは愛されるキャラクター、ピーター・パンを創作した。

Beethoven's 'Moonlight Sonata' is one of his most beloved pieces.

ベートーヴェンの「月光ソナタ」は最も愛される作品の一つだ。

The poem was written for his beloved.

その詩は彼の愛する人のために書かれた。