character

Research shows that the notion that students who persevere through difficulties demonstrate stronger character is accurate.

研究は、困難を乗り越えて粘り強く取り組む生徒がより強い性格を示すという概念が正確であることを示している。

Research on the influence of parenting styles on the development of character in children yields valuable insights.

子供の性格の発達に対する子育てスタイルの影響に関する研究は、貴重な洞察をもたらす。

Alas, the tragic hero's fatal flaw precipitates inevitable downfall despite noble intentions and virtuous character traits sadly.

ああ、悲劇的英雄の致命的な欠陥が、高貴な意図と美徳的性格特性にもかかわらず、悲しいことに避けられない転落を引き起こす。

Latin roots pervade scholarly vocabulary, giving English its sophisticated and intellectual character throughout history.

ラテン語の語根は学術語彙に浸透しており、歴史を通じて英語に洗練された知的特性を与えている。

The novel explores love and loss and identity and belonging and alienation through character development.

その小説は登場人物の発達を通じて愛と喪失とアイデンティティと帰属と疎外を探求する。

The novelist shapes character through plot, whilst plot emerges from character in reciprocal interplay intrinsically.

小説家は筋書きを通じて登場人物を形作るが、筋書きは本質的に相互作用の中で登場人物から出現する。

The educator noted that fair play concepts shape American character education, ideals taught to children as foundational virtues that distinguish honorable from dishonorable behavior.

教育者は、フェアプレーの概念がアメリカの人格教育を形成すると指摘し、名誉ある行動と不名誉な行動を区別する基礎的な美徳として子供たちに教えられる理想である。

The educator noted that fair play concepts shape American character education, ideals taught to children as foundational virtues that distinguish honorable from dishonorable behavior.

教育者は、フェアプレーの概念がアメリカの人格教育を形成すると指摘し、名誉ある行動と不名誉な行動を区別する基礎的な美徳として子供たちに教えられる理想である。

Permit me to offer my sincerest condolences on your recent bereavement, a loss that has affected all who had the privilege of knowing the deceased and witnessing his exemplary character.

最近のご不幸に際し、心からお悔やみを申し上げることをお許しください。この喪失は、故人を知り、その模範的な人格を目の当たりにする特権を持ったすべての人々に影響を与えました。

The character spoke with a broguish lilt.

そのキャラクターはアイルランド訛りの抑揚で話した。

The character's brainish nature caused his downfall in the play.

その登場人物の向こう見ずな性格が劇中での没落を引き起こした。

The anime features a catgirl as the main character.

そのアニメは猫娘を主人公としている。

The cartoon character let out a big ahchoo and blew everything away.

漫画のキャラクターは大きなくしゃみをして、すべてを吹き飛ばしました。

The movie features a lovable bumbler as the main character.

その映画は愛すべきドジな主人公が登場する。

The ancient burgh retained its medieval character.

その古い自治都市は中世の特徴を保っていた。

The cartoon character had a distinctive bulbous nose.

そのアニメキャラクターは特徴的な団子鼻を持っていた。

The character embraced her butch identity with pride.

そのキャラクターは自分のブッチ・アイデンティティを誇りを持って受け入れた。

The character was described as having carroty curls and freckles.

その登場人物はニンジン色の巻き毛とそばかすがあると描写されていた。

The novel described the character as a bosomy blonde.

その小説はその登場人物を豊満な金髪女性として描写した。

In Victorian novels, the adventuress was often a scheming character.

ヴィクトリア朝の小説では、女やま師はしばしば策略家として描かれました。