claim

Since he warned everyone repeatedly, nobody can claim ignorance about these serious risks.

彼が繰り返し全員に警告したので、これらの深刻なリスクについて無知を主張できる人はいません。

The report alleged that the claim that workers who reside in urban areas earn more is based on incomplete data.

報告書は、都市部に居住する労働者がより多く稼ぐという主張は不完全なデータに基づいていると申し立てた。

Who among us can claim moral superiority when injustice exists and we remain silent?

不正義が存在し、私たちが沈黙を保っているとき、私たちの中で誰が道徳的優位性を主張できるだろうか。

Historians claim that documents indicating that treaties that diplomats negotiated carefully were violated demonstrate systematic international misconduct.

歴史家たちは、外交官が慎重に交渉した条約が違反されたことを示す文書が体系的な国際的不正行為を実証していると主張している。

The coach emphasized that sportsmanship matters more than winning, values that American athletics claim to uphold whilst commercial pressures often undermine these ideals in practice.

コーチは、スポーツマンシップが勝つことよりも重要であると強調し、アメリカのスポーツが支持すると主張する価値観であるが、商業的圧力が実際にはこれらの理想をしばしば損なう。

The coach emphasized that sportsmanship matters more than winning, values that American athletics claim to uphold whilst commercial pressures often undermine these ideals in practice.

コーチは、スポーツマンシップが勝つことよりも重要であると強調し、アメリカのスポーツが支持すると主張する価値観であるが、商業的圧力が実際にはこれらの理想をしばしば損なう。

The constatation of damages was required for the insurance claim.

保険請求には損害の確認が必要でした。

Some diets claim to alkalinize the body for better health.

一部の食事法は健康のために体をアルカリ化すると主張しています。

The airport staff directed the new arrivers to the baggage claim area.

空港スタッフは新着客を手荷物受取所へ案内した。

The insurance claim was denied due to barratry by the ship's captain.

船長による不法行為のため、保険請求は却下された。

Please contact the adjustor if you have questions about your claim.

請求について質問がある場合は査定人に連絡してください。

The number 2 serves as a counterexample to the claim that all primes are odd.

数字の2は、すべての素数が奇数であるという主張に対する反例となる。

Detoxification diets claim to cleanse the body.

デトックス食は体を浄化すると主張しています。

His claim to the title remains disputable.

彼のその称号への主張は疑わしいままです。

The claim was documentarily supported.

その主張は文書的に裏付けられていました。

The insurance payer rejected the claim as out of network.

保険の支払者はその請求をネットワーク外として却下した。

The quitclaim released her from any claim to the estate.

その権利放棄により、彼女は不動産への請求権を失った。

There is no evidence whatsoever to support that claim.

その主張を裏付ける証拠は全くない。

His claim remained in abeyance for years.

彼の権利主張は何年も保留のままだった。

The antecedency of the claim gave it legal priority.

請求の先行性がそれに法的優先権を与えた。