backpedal

/ˈbækˌpɛdəɫ/

C2 general

意味・定義

2つの辞書から3件の定義

EJDict

2件

1.(速度を落とすため)自転車のペダルを逆に踏む

2.《話》(意見などを)前に戻す

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1文字通りには自転車のペダルを逆回転させることですが、比喩的に「前言を撤回する」「後退する」という意味でよく使われます。政治家や著名人が発言を取り消したり、立場を後退させる際に頻繁に用いられる表現です。

To backpedal literally means to pedal backwards on a bicycle, but figuratively means to reverse one's position or retract a statement. Politicians often backpedal on controversial comments. The term suggests reluctant retreat from a previously held stance, often due to criticism or pressure.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

When the numbers didn't support his claim, he started to backpedal.

数字が彼の主張を裏付けなかったとき、彼は後退し始めた。

The politician quickly backpedaled on his controversial remarks after public backlash.

その政治家は国民の反発を受けて、物議を醸した発言をすぐに撤回した。