superiority

Who among us can claim moral superiority when injustice exists and we remain silent?

不正義が存在し、私たちが沈黙を保っているとき、私たちの中で誰が道徳的優位性を主張できるだろうか。

The team's technical superiority was evident throughout the match.

そのチームの技術的優位は試合を通じて明らかだった。

His air of superiority annoyed his colleagues.

彼の偉そうな態度は同僚たちを苛立たせた。

His superiority complex makes him difficult to work with.

彼の優越コンプレックスが一緒に仕事するのを難しくしている。

She developed a superiority complex after her promotion.

彼女は昇進後に優越感を持つようになった。

A superiority complex often masks deep insecurity.

優越コンプレックスはしばしば深い不安を隠している。

Overcoming a superiority complex requires self-awareness.

優越感を克服するには自己認識が必要である。

If she possessed superior negotiation skills, she would have secured more favorable terms during the bilateral discussions yesterday.

もし彼女がより優れた交渉スキルを持っていれば、昨日の二国間協議でより有利な条件を確保していたでしょう。

I cannot help wondering whether alternative approaches might have yielded superior outcomes with fewer adverse consequences.

私は、代替アプローチがより少ない悪影響でより優れた結果をもたらしたかもしれないかどうか疑問に思わずにはいられません。

Might I suggest an alternative approach that could yield superior outcomes while minimizing potential risks substantially?

潜在的なリスクを大幅に最小化しながら、より優れた結果をもたらす可能性のある代替アプローチを提案してもよろしいでしょうか？

Both researchers and practitioners recognize that interdisciplinary collaboration yields superior outcomes compared to isolated efforts consistently.

研究者と実務家の両方は、学際的な協力が孤立した努力と比較して一貫して優れた結果をもたらすことを認識しています。

"Which candidate possesses superior credentials?" "The distinguished one demonstrating exceptional aptitude and relevant specialized expertise."

「どの候補者が優れた資格を持っていますか？」「卓越した適性と関連する専門知識を示す卓越した候補者です。」

In spite of possessing superior credentials, the candidate was rejected owing to bureaucratic obstacles impeding fair selection.

優れた資格を持っているにもかかわらず、その候補者は公正な選考を妨げる官僚的障害のために却下された。

Multiple strategies were proposed, but the innovative one promised superior outcomes while minimizing adverse environmental consequences.

複数の戦略が提案されましたが、革新的なものは悪影響を及ぼす環境上の結果を最小限に抑えながら優れた結果を約束しました。

He was obsequious to his superiors.

彼は上司にこびへつらっていた。

Nutritionally, brown rice is superior to white rice.

栄養面では玄米は白米より優れている。

She won the match with superior grappling techniques.

彼女は優れたグラップリング技術で試合に勝った。

The army has superior firepower.

その軍隊は優れた火力を持っている。

Despite being smaller, she outfought her opponent with superior technique.

小柄にもかかわらず、彼女は優れた技術で相手を打ち負かした。

The ship sank in Lake Superior during a November storm.

その船は11月の嵐の中でスペリオル湖で沈没した。