technique

The scientist is thought to have discovered a breakthrough technique that revolutionizes the entire field dramatically.

科学者は分野全体を劇的に革命化する画期的な技術を発見したと考えられています。

Judo emphasizes discipline and respect, teaching students to channel aggression constructively while developing physical strength and technique.

柔道は規律と尊重を重視し、学生が身体的な強さと技術を開発しながら攻撃性を建設的に向けることを教える。

Talented though she is, she still needs to refine her technique through rigorous practice.

彼女は才能があるとはいえ、厳格な練習を通じて技術を洗練させる必要がまだある。

The demonstration of the technique's application procedures clarifies proper usage for all participants.

技術の適用手順の実演は、すべての参加者に対して適切な使用法を明確にする。

In comparison to conventional methods, the innovative technique yielded more reliable results consistently.

従来の方法と比較して、革新的な技術は一貫してより信頼性の高い結果をもたらした。

Words isolated. Meanings fractured. Connections severed. The fragmentation technique demonstrates postmodern skepticism toward unified narratives.

孤立した語。断片化された意味。切断された結びつき。断片化技法が統一された物語に対するポストモダンの懐疑主義を示す。

Withal, the author's sophisticated narrative technique employs multiple perspectives creating complex characterization and thematic depth remarkably.

その上、著者の洗練された物語技法は、複雑な性格描写とテーマ的深さを顕著に生み出す複数の視点を採用している。

The composer's composition about an altar boy who had to alter his singing technique showcased both musical acumen and linguistic artistry simultaneously.

作曲家の、歌唱技術を変更しなければならなかった祭壇係の少年についての作曲は、音楽的洞察力と言語的芸術性の両方を同時に示した。

The researcher developed a novel algorithm for data analysis. The technique reduced processing time dramatically whilst improving accuracy of predictions. This methodology has been adopted by scientists across multiple disciplines who face similar computational challenges in their work.

研究者はデータ分析のための新しいアルゴリズムを開発した。この技術は予測の精度を向上させながら処理時間を劇的に削減した。この方法論は、仕事で類似の計算上の課題に直面する複数の分野にわたる科学者によって採用されている。

Broaching is a common metalworking technique for cutting keyways.

ブローチングはキー溝を切る一般的な金属加工技術だ。

She studied under a master calligraphist to perfect her brush technique.

彼女は筆の技法を完璧にするために書道の名人に師事した。

Proper cannulisation technique reduces the risk of infection.

適切なカニューレ挿入技術は感染リスクを減少させる。

Proper canulisation technique minimizes infection risk.

適切なカニューレ挿入技術は感染リスクを最小限に抑える。

Caravaggio was a master of chiaroscuro technique.

カラヴァッジョはキアロスクーロ技法の名手でした。

Proper baren technique is crucial for even ink distribution.

均一なインクの分布には適切なばれんの技法が重要です。

Her belting technique impressed the vocal coach.

彼女のベルティング技法はボイストレーナーを感心させた。

Wattle and daubing was a common building technique in medieval Europe.

編み枝壁塗りは中世ヨーロッパで一般的な建築技法でした。

The chef demonstrated proper dicing technique.

シェフは適切なさいの目切りの技術を実演しました。

Word embedding is a key technique in natural language processing.

単語埋め込みは自然言語処理の重要な技術です。

Haircutting requires steady hands and good technique.

散髪には安定した手と良い技術が必要です。