employs

The factory which makes toys employs many.

おもちゃを作る工場は多くの人を雇っています。

The company, which was founded in 1990, now employs over five hundred people.

1990年に設立された会社は、現在500人以上を雇用しています。

The algorithm employs recursive functions to efficiently process large datasets in parallel.

このアルゴリズムは、大規模なデータセットを並列で効率的に処理するために再帰関数を使用する。

Withal, the author's sophisticated narrative technique employs multiple perspectives creating complex characterization and thematic depth remarkably.

その上、著者の洗練された物語技法は、複雑な性格描写とテーマ的深さを顕著に生み出す複数の視点を採用している。

Military communication employs hierarchical address forms and acronym-laden vocabulary reflecting command structures and operational efficiency.

軍事コミュニケーションは、指揮構造と作戦効率を反映する階層的呼称形式と頭字語に満ちた語彙を使用している。

Diplomatic language employs careful hedging strategies and ambiguous phrasing permitting flexible interpretations during international negotiations.

外交的言語は、国際交渉中に柔軟な解釈を可能にする慎重なヘッジ戦略と曖昧な言い回しを使用している。

Bureaucratic language employs nominalization and complex embedding obscuring agency and deflecting responsibility through impersonal constructions.

官僚的言語は、非人称構文を通じて主体性を曖昧にし責任を回避する名詞化と複雑な埋め込みを使用している。

With all due respect, your approach overlooks critical factors employs conventional formula acknowledging authority while asserting divergent perspective.

「恐れながら申し上げますが、あなたのアプローチは重要な要因を見落としています」は、異なる視点を主張しながら権威を認める慣習的定式を使用している。

Forgive my ignorance, but could you clarify that point employs self-deprecation to mitigate potential face-threat of requesting explanation.

「無知をお許しください、その点を明確にしていただけますか」は、説明を求めることの潜在的な面子の脅威を緩和するために自己卑下を使用している。

As for the budget, we'll address that separately employs left-dislocation to topicalize financial matters, establishing discourse framework for subsequent discussion.

「予算に関しては、それを別に扱います」は、財政問題をトピック化するために左方転位を使用し、その後の議論のための談話枠組みを確立している。

What concerns me most is the ethical dimension employs pseudo-cleft to foreground speaker's primary worry among multiple potential issues.

「私が最も懸念しているのは倫理的側面である」は、複数の潜在的問題の中で話者の主要な懸念を前景化するために疑似分裂文を使用している。

The dockyard employs thousands of workers.

その造船所は何千人もの労働者を雇用しています。

The factory employs over a hundred glassworkers.

その工場は100人以上のガラス職人を雇用しています。

The lumbermill employs most of the town.

製材所は町のほとんどの人を雇用しています。

The meatpacking industry employs thousands of workers.

食肉加工業は何千人もの労働者を雇用しています。

The metalworks employs hundreds of workers.

その金属工場は何百人もの労働者を雇用しています。

The packinghouse employs hundreds of workers during harvest season.

その包装加工場は収穫期に数百人の労働者を雇用している。

The canning industry employs thousands of workers.

缶詰産業は何千人もの労働者を雇用している。

Chinese cooking often employs a cleaver for chopping vegetables.

中華料理では野菜を刻むのによく中華包丁を使う。

The corporation employs thousands of people worldwide.

その会社は世界中で何千人もの従業員を雇用している。