employer

The factory which makes toys employs many.

おもちゃを作る工場は多くの人を雇っています。

She has been putting up with unfair treatment but is now considering other employment options.

彼女は不公平な扱いに我慢してきましたが、今は他の雇用オプションを検討しています。

The company, which was founded in 1990, now employs over five hundred people.

1990年に設立された会社は、現在500人以上を雇用しています。

We had arranged our interview carefully before the employer mentioned his decision.

雇用主が決定を述べる前に、私たちは慎重に面接を手配していました。

The junior researcher doesn't dare to question the methodology employed, fearing potential repercussions from senior colleagues.

若手研究者は上級同僚からの潜在的な反発を恐れて、採用された方法論に疑問を呈することをあえてしません。

It is integrity that employers value most when recruiting candidates for positions requiring trustworthiness and discretion.

信頼性と慎重さを必要とするポジションの候補者を採用する際に雇用主が最も重視するのは誠実性です。

Anyone seeking employment should submit credentials demonstrating relevant experience and appropriate qualifications promptly.

雇用を求める人は誰でも、関連する経験と適切な資格を示す資格証明書を速やかに提出する必要があります。

Researchers investigate phenomena as rigorously as their predecessors did, employing sophisticated methodologies advancing knowledge systematically.

研究者は、知識を前進させる洗練された方法論を採用し、前任者が行ったのと同じくらい厳格に現象を調査します。

He complained bitterly that bureaucratic obstacles prevented entrepreneurs from establishing enterprises and generating employment.

彼は、官僚的障害が起業家が企業を設立し、雇用を創出することを妨げていると激しく不満を述べました。

Expect the economist's analysis will prove accurate, predicting recession will persist throughout the fiscal year affecting employment.

経済学者の分析が正確であることが証明され、不況が会計年度全体を通じて持続し、雇用に影響を与えると予測することを期待します。

What the legislation aims to achieve is eliminating discrimination and promoting equity in employment practices nationwide.

法律が達成することを目指しているのは、全国的に雇用慣行において差別を排除し、公平性を促進することです。

In the following section, I will outline the methodology employed in this investigation.

次のセクションでは、この調査で採用された方法論を概説する。

The algorithm employs recursive functions to efficiently process large datasets in parallel.

このアルゴリズムは、大規模なデータセットを並列で効率的に処理するために再帰関数を使用する。

Educational attainment influences employment prospects and lifetime earning potential substantially.

教育達成度は、雇用見込みと生涯収入の可能性に大幅に影響する。

The salient features of this approach distinguish it from conventional methods currently employed.

このアプローチの顕著な特徴は、現在採用されている従来の方法からそれを区別している。

Research into the connection between sleep and productivity in the workplace has practical applications for employers.

職場における睡眠と生産性の関連についての研究は、雇用主にとって実用的な応用がある。

The discussion of the relationship between education and employment in the context of economic growth is crucial.

経済成長の文脈における教育と雇用の関係の議論は極めて重要である。

With regard to student performance, teachers must employ diverse pedagogical approaches and methods.

学生のパフォーマンスに関しては、教師は多様な教育的アプローチと方法を採用しなければならない。

Participants completing the training program earn a certificate recognized by employers.

トレーニングプログラムを修了する参加者は、雇用主に認められる証明書を獲得する。

Warriors did conduct siege warfare employing elaborate fortification techniques and tactical military stratagems developed over centuries.

戦士たちは、数世紀にわたって発展した精巧な要塞化技術と戦術的軍事戦略を用いて包囲戦を実施した。