emotions

Art enriches culture, expressing creativity and emotions that transcend language barriers and foster mutual understanding among diverse peoples.

芸術は文化を豊かにし、言語の壁を超え多様な人々の間の相互理解を育む創造性と感情を表現する。

Both rival politicians avoided addressing substantive issues, instead relying on rhetoric that appealed to emotions rather than reason.

両方の対立する政治家は実質的な問題に対処することを避け、代わりに理性よりも感情に訴えるレトリックに依存した。

Gratitude cultivates positive emotions and improves overall well-being and life satisfaction.

感謝は前向きな感情を育み、全体的な幸福と人生の満足度を向上させる。

Language itself has inherent limitations when describing certain abstract concepts and profound emotions.

言語自体には、特定の抽象的概念や深遠な感情を説明する際に固有の限界がある。

The spontaneous eruption of thoughts emotions memories creates verbal disruption reflecting genuine cognitive processes and mental dynamics.

思考、感情、記憶の自発的噴出が言語的破壊を生み出し、真正な認知プロセスと精神的動態を反映する。

She harbors resentment toward her former employer, using a verb that collocates naturally with emotions in ways that "keeps resentment" would fail to achieve idiomatically.

彼女は元雇用主に対して恨みを抱いているが、「keeps resentment」が慣用的に達成できない方法で感情と自然に共起する動詞を使用している。

Some emotions are not easily conveyable through words.

言葉では簡単に伝えられない感情もあります。

The therapist acted as an elicitor of hidden emotions.

セラピストは隠れた感情を引き出す役割を果たしました。

Poetry can eternalise human emotions.

詩は人間の感情を永遠に残すことができます。

Fado expresses deep emotions of longing and nostalgia.

ファドは憧れと郷愁の深い感情を表現します。

It is difficult to formularise human emotions.

人間の感情を公式化するのは困難です。

Her emotions ran the gamut from joy to despair.

彼女の感情は喜びから絶望まで全範囲に及びました。

The intangibility of emotions makes them hard to measure.

感情の無形性がそれらを測定しにくくします。

The limbic system controls emotions.

辺縁系は感情を制御します。

Her masked emotions finally surfaced.

彼女の隠された感情がついに表面化しました。

The poem uses nonliteral language to express emotions.

その詩は感情を表現するために比喩的な言葉を使っています。

The artist tried to objectify abstract emotions in her sculptures.

その芸術家は抽象的な感情を彫刻で具体化しようとしました。

The objectivization of emotions allows for scientific study.

感情の客観化により科学的な研究が可能になります。

As a skilled poetizer, she captured emotions beautifully.

熟練した詩人として、彼女は感情を美しく捉えた。

Interpretive dance expresses emotions through movement.

表現ダンスは動きを通じて感情を表現します。