overall

She will be permitting flexibility selectively while maintaining overall control and preventing careless mistakes.

彼女は全体的なコントロールを維持し不注意な間違いを防ぎながら、選択的に柔軟性を許可しているはずです。

The team will be connecting different departments effectively to improve communication and enhance overall coordination.

チームはコミュニケーションを改善し全体的な調整を強化するために、異なる部署を効果的に接続しているはずです。

While she contains her disappointment professionally, internal frustration affects her overall performance.

彼女が失望を職業的に抑えている一方で、内的なフラストレーションが彼女の全体的なパフォーマンスに影響しています。

It was concluded that changes were necessary to improve overall performance.

全体的なパフォーマンスを向上させるために変更が必要だと結論付けられました。

Both proposals address inequality, though the revised one incorporates stakeholder feedback and appears more equitable overall.

両方の提案は不平等に対処しますが、改訂されたものは利害関係者のフィードバックを組み込み、全体的により公平に見えます。

Gratitude cultivates positive emotions and improves overall well-being and life satisfaction.

感謝は前向きな感情を育み、全体的な幸福と人生の満足度を向上させる。

Notwithstanding the skepticism expressed by critics, the program proved remarkably successful overall.

批評家によって表明された懐疑論にもかかわらず、プログラムは全体的に著しく成功したことが証明された。

The investor purchased shares in several technology companies. These securities appreciated rapidly as the sector boomed, generating substantial returns that far exceeded market averages. Such gains allowed diversification into other asset classes, reducing overall portfolio risk whilst maintaining growth potential.

投資家はいくつかの技術会社の株式を購入した。これらの証券はセクターが急成長するにつれて急速に値上がりし、市場平均をはるかに上回る大幅なリターンを生み出した。このような利益は他の資産クラスへの分散投資を可能にし、成長の可能性を維持しながら全体的なポートフォリオリスクを削減した。

Aggregative models help economists understand overall demand.

集約モデルは経済学者が全体的な需要を理解するのに役立ちます。

There was a pleasing congruousness in the overall design.

全体的なデザインには心地よい調和がありました。

Alimentary habits can significantly affect overall health.

食習慣は全体的な健康に大きく影響する可能性があります。

The minor flaws don't detract from the overall quality.

小さな欠点は全体的な品質を損ないません。

Genital health is important for overall well-being.

性器の健康は全体的な健康にとって重要です。

Sleep disturbances can affect overall health.

睡眠障害は全体的な健康に影響を与える可能性があります。

Rediscount rates affect the overall interest rates.

再割引率は全体的な金利に影響を与える。

Each sememe contributes to the overall meaning of a lexical item.

各意義素は語彙項目の全体的な意味に貢献する。

She took up weightlifting to improve her overall fitness.

彼女は全体的なフィットネス向上のために重量挙げを始めた。

The weakest link in a chain determines its overall strength.

鎖の最も弱い部分が全体の強度を決める。

She adopted a macrobiotics diet to improve her overall health.

彼女は全体的な健康を改善するためにマクロビオティックの食事法を取り入れた。

Blueberries are rich in antioxidants that support overall health.

ブルーベリーは全体的な健康をサポートする抗酸化物質が豊富である。