careless

We have been damaging our reputation slowly through careless actions and thoughtless public statements.

私たちは不注意な行動と思慮のない公式声明を通じて、ゆっくりと評判を傷つけ続けています。

She will be permitting flexibility selectively while maintaining overall control and preventing careless mistakes.

彼女は全体的なコントロールを維持し不注意な間違いを防ぎながら、選択的に柔軟性を許可しているはずです。

While she maintains her professional standards consistently, her colleagues frequently demonstrate careless behavior.

彼女は一貫して職業的基準を維持している一方で、同僚は頻繁に不注意な行動を示します。

When we damage our reputation through careless mistakes, rebuilding trust takes considerable time.

不注意な間違いによって評判を傷つけると、信頼を再構築するには相当な時間がかかります。

His careless actions were clearly blamable for the accident.

彼の不注意な行動は明らかにその事故の原因として非難されるべきだった。

He really bollocksed up the project with his careless mistakes.

彼は不注意なミスでプロジェクトを本当に台無しにした。

The error was inexcusably careless.

そのミスは許しがたいほど不注意でした。

The rattlepated youth made careless errors.

そのおっちょこちょいな若者は不注意なミスをした。

The trampling of the flowers by careless visitors upset the gardener.

不注意な訪問者による花の踏み荒らしは庭師を怒らせました。

A careless driver caused the accident.

不注意な運転手がその事故を引き起こした。

He made several careless mistakes on the exam.

彼は試験でいくつかの不注意なミスをした。

She lambasted him for his careless mistake.

彼女は彼の不注意なミスを叱りつけた。

Mindlessness can lead to careless mistakes.

無思慮は不注意なミスにつながることがあります。

She was objurgated for her careless mistake.

彼女は不注意なミスを厳しく叱られた。

The manager delivered a stern rebuke for the employee's careless mistake.

マネージャーは従業員の不注意なミスに対して厳しい叱責を与えた。

The manager reproved the employee for being careless.

マネージャーは不注意だった従業員を叱責した。

The teacher tut-tutted at the student's careless mistake.

先生は生徒の不注意なミスに舌打ちしました。

She upbraided him for his careless behavior.

彼女は彼の軽率な行動を非難した。

Don't ball up this opportunity with careless mistakes.

不注意なミスでこの機会を台無しにしないでください。

His careless comment really burned me up.

彼の不注意な発言に本当に腹が立った。