flexibility

She will be permitting flexibility selectively while maintaining overall control and preventing careless mistakes.

彼女は全体的なコントロールを維持し不注意な間違いを防ぎながら、選択的に柔軟性を許可しているはずです。

Yoga enhances flexibility and mental clarity, attracting practitioners seeking to improve wellbeing through mindful movement and breathing.

ヨガは柔軟性と精神的明晰さを高め、マインドフルな動きと呼吸を通じて幸福を改善しようとする実践者を引き付けている。

There is a little flexibility in the schedule, allowing organizers to accommodate a few additional speakers addressing urgent topics.

スケジュールにはわずかな柔軟性があり、主催者が緊急のトピックに対処する数名の追加講演者を受け入れることを可能にしている。

The flexibility of our approach enables us to adapt quickly to changing circumstances.

私たちのアプローチの柔軟性は、変化する状況に迅速に適応することを可能にする。

The meaningful extension of existing terms reflects cognitive flexibility and cultural adaptation in evolving communicative environments.

既存の用語の意味的拡張は、進化するコミュニケーション環境における認知的柔軟性と文化的適応を反映している。

The figurative transformation of "viral" from biological to digital contexts demonstrates remarkable conceptual flexibility and adaptation.

「viral（ウイルス性の）」の生物学的文脈からデジタル文脈への比喩的変容は、顕著な概念的柔軟性と適応を示している。

The flexibility of prepositions allows abstract relationships to be conceptualized through spatial metaphors consistently.

前置詞の柔軟性により、抽象的関係が空間的隠喩を通じて一貫して概念化されることが可能になる。

Whose recommendations would administrators whom faculty members who prioritize academic excellence trust implicitly implement despite budgetary constraints limiting institutional flexibility?

学術的卓越性を優先する教員が暗黙的に信頼する管理者は、制度的柔軟性を制限する予算制約にもかかわらず、誰の勧告を実施するだろうか？

The gears were casehardened to resist wear while maintaining flexibility.

歯車は柔軟性を保ちながら摩耗に耐えるよう表面焼入れされた。

The cartilaginous tissue in the ear gives it flexibility.

耳の軟骨組織が柔軟性を与えている。

The glove's fourchettes give flexibility between the fingers.

手袋の指又は指の間に柔軟性を与えます。

The physical therapist used a goniometer to measure knee flexibility.

理学療法士は膝の柔軟性を測定するために測角器を使用しました。

Desktop virtualization enables remote work flexibility.

デスクトップ仮想化はリモートワークの柔軟性を可能にする。

Successful adaption requires flexibility and patience.

成功する適応には柔軟性と忍耐が必要です。

She practiced backbends to improve her flexibility.

彼女は柔軟性を高めるためにブリッジの練習をした。

Callisthenics improves strength and flexibility.

カリステニクスは筋力と柔軟性を向上させる。

Viking longships were typically clinker-built for strength and flexibility.

ヴァイキングの長船は通常、強度と柔軟性のためによろい張りで作られていた。

The copolymer has improved flexibility.

その共重合体は柔軟性が向上している。

The job requires flexibility in scheduling.

その仕事はスケジュールの柔軟性を必要とする。

Yoga improves flexibility.

ヨガは柔軟性を向上させる。