attracting

The philosopher used to deliver eloquent lectures attracting students eager to contemplate profound existential questions seriously.

哲学者は深遠な実存的問題を真剣に熟考することを熱望する学生を引き付ける雄弁な講義を行っていました。

The activists campaigning for reform organized demonstrations attracting thousands of participants from diverse backgrounds.

改革を訴えるキャンペーンを行っている活動家は、多様な背景を持つ数千人の参加者を引き付けるデモを組織しました。

The most prestigious universities offer rigorous programs, attracting the brightest students who aspire to excel academically and professionally.

最も名誉ある大学は厳格なプログラムを提供し、学問的にも専門的にも優れることを目指す最も優秀な学生を引き付けている。

The highest peaks in the mountain range present formidable obstacles, attracting the most experienced climbers seeking ultimate challenges.

山脈の最高峰は手強い障害を示し、究極の挑戦を求める最も経験豊富な登山者を引き付けている。

The Mediterranean region boasts rich heritage, attracting scholars who investigate ancient civilizations and their enduring contributions.

地中海地域は豊かな遺産を誇り、古代文明とその永続的な貢献を調査する学者を引き付けている。

Yoga enhances flexibility and mental clarity, attracting practitioners seeking to improve wellbeing through mindful movement and breathing.

ヨガは柔軟性と精神的明晰さを高め、マインドフルな動きと呼吸を通じて幸福を改善しようとする実践者を引き付けている。

Beebalm is a popular plant for attracting pollinators.

ビーバームは受粉媒介者を引き寄せる人気の植物だ。

The dog is in oestrus and attracting males.

その犬は発情期でオスを引きつけている。

Tourism is a major industry in Polynesia, attracting visitors to its tropical paradise.

観光業はポリネシアの主要産業で、熱帯の楽園に観光客を引きつけています。

A healthy balance sheet is essential for attracting investors.

健全な貸借対照表は投資家を引き付けるために不可欠だ。

Wild vetch grew along the edges of the field, its purple flowers attracting bees.

野生のカラスノエンドウが畑の縁に沿って生え、その紫色の花がミツバチを引き寄せていた。

The garden was filled with the bright red blooms of Oswego tea, attracting hummingbirds.

庭はオスウィーゴティーの真っ赤な花でいっぱいで、ハチドリを引き寄せていた。

The trial became a cause célèbre, attracting international media attention.

その裁判は有名訴訟となり、国際的なメディアの注目を集めた。

Many casinos are located in Council Bluffs, attracting visitors from nearby states.

カウンシルブラフスには多くのカジノがあり、近隣州から訪問者を引きつけている。

The lawn was covered with Dutch clover, attracting many bees.

芝生はシロツメクサで覆われ、多くのミツバチを引き寄せていた。

Lonicera sempervirens is a favorite plant for attracting hummingbirds.

ツキヌキニンドウはハチドリを引き寄せるのに好まれる植物だ。

Sweet wattle blooms in early spring, attracting many bees.

スイートワトルは早春に咲き、多くのミツバチを引き寄せる。

Trumpet honeysuckle is an excellent choice for attracting wildlife to your garden.

ツキヌキニンドウは庭に野生動物を引き寄せるのに最適な選択だ。

The hotel which offers free breakfast attracts many business travelers regularly.

無料朝食を提供するホテルは定期的に多くのビジネス旅行者を引き付けます。

They were able to attract talented employees by offering competitive compensation and benefits packages.

彼らは競争力のある報酬と福利厚生パッケージを提供することで、才能ある従業員を引き付けることができました。