backgrounds

They mustn't discriminate against colleagues based on personal characteristics or backgrounds.

彼らは個人的な特性や背景に基づいて同僚を差別してはなりません。

The activists campaigning for reform organized demonstrations attracting thousands of participants from diverse backgrounds.

改革を訴えるキャンペーンを行っている活動家は、多様な背景を持つ数千人の参加者を引き付けるデモを組織しました。

The educator taught students from disadvantaged backgrounds who lacked educational opportunities available to affluent peers. The teacher employed innovative pedagogical methods that engaged learners and compensated for gaps in prior preparation. The instructor's success in helping these young people achieve academic excellence challenged deficit models that attribute poor performance to inherent limitations.

教育者は裕福な仲間に利用可能な教育機会を欠いている不利な背景を持つ学生を教えた。教師は学習者を引き付け、以前の準備の欠落を補う革新的な教育方法を採用した。これらの若者が学業的卓越性を達成するのを助ける教師の成功は、劣った業績を固有の限界に帰する欠損モデルに異議を唱えた。

The educator observed that students from different backgrounds have varying expectations regarding privacy, boundaries that teachers must navigate sensitively whilst fostering inclusive classroom environments.

教育者は、異なる背景を持つ学生がプライバシーに関して異なる期待を持っていることを観察し、包括的な教室環境を育成しながら教師が慎重にナビゲートしなければならない境界である。

The sociologist observed that what counts as common sense varies culturally, assumptions that seem obvious to native English speakers potentially appearing arbitrary to those from different backgrounds.

社会学者は、常識として数えられるものが文化的に異なることを観察し、ネイティブの英語話者には明白に思える仮定が、異なる背景を持つ人々には恣意的に見える可能性がある。

The sociologist observed that what counts as common sense varies culturally, assumptions that seem obvious to native English speakers potentially appearing arbitrary to those from different backgrounds.

社会学者は、常識として数えられるものが文化的に異なることを観察し、ネイティブの英語話者には明白に思える仮定が、異なる背景を持つ人々には恣意的に見える可能性がある。

The charity maintains an apolitical stance to serve communities of all backgrounds.

その慈善団体はあらゆる背景のコミュニティに奉仕するため非政治的な立場を維持している。

The study involved 500 participants from diverse backgrounds.

その研究には多様なバックグラウンドを持つ500人の参加者が含まれていた。

She has always been accepting of people from different backgrounds.

彼女は常に異なる背景を持つ人々を受け入れてきました。

The catholicity of the museum's collection attracts visitors from all backgrounds.

博物館のコレクションの普遍性があらゆる背景の来館者を惹きつける。

The movement attracted many sympathisers from different backgrounds.

その運動は様々なバックグラウンドから多くの共鳴者を引きつけた。

The Unitarian church welcomes people of all backgrounds.

ユニテリアン教会はあらゆる背景を持つ人々を歓迎する。

The mosque welcomes worshippers from all backgrounds.

そのモスクはあらゆる背景を持つ礼拝者を歓迎している。

Music has the power to bring together people of different backgrounds.

音楽には異なる背景を持つ人々をまとめる力がある。

Davy's gray is a popular color for neutral backgrounds.

デイビーズグレーはニュートラルな背景として人気のある色だ。

Byzantine icons are famous for their gold backgrounds.

ビザンチンのイコンは金色の背景で有名だ。

Lay sisters often came from humbler backgrounds than choir nuns.

平修道女は聖歌隊修道女より質素な出自の者が多かった。

Many artists of that era came from petit bourgeois backgrounds.

その時代の多くの芸術家は小ブルジョア階級の出身だった。

The neighborhood became more diverse with families of various backgrounds.

その地域はさまざまな背景を持つ家族で多様化した。

He looks down on people who do not share his educational background or values.

彼は自分の教育的背景や価値観を共有しない人々を見下しています。