varies

The meaning of "success" varies dramatically depending on individual values and life circumstances.

「成功」の意味は、個人の価値観と人生の状況によって劇的に異なる。

By and large, democratic institutions promote stability, though implementation varies significantly across nations.

概して、民主的制度は安定を促進するが、実装は国によって大きく異なる。

The direction of fit varies across illocutionary types—assertives fit words to world while directives fit world to words functionally.

適合方向は発語内タイプによって異なり、断定は言葉を世界に適合させ、指図は機能的に世界を言葉に適合させる。

The sociologist observed that personal space varies dramatically by culture, distances that Americans consider comfortable feeling intrusive in some societies and aloof in others.

社会学者は、個人的空間が文化によって劇的に異なることを観察し、アメリカ人が快適だと考える距離が一部の社会では侵入的に感じられ、他の社会では冷淡に感じられる。

The sociologist observed that what counts as common sense varies culturally, assumptions that seem obvious to native English speakers potentially appearing arbitrary to those from different backgrounds.

社会学者は、常識として数えられるものが文化的に異なることを観察し、ネイティブの英語話者には明白に思える仮定が、異なる背景を持つ人々には恣意的に見える可能性がある。

The sociologist observed that what counts as common sense varies culturally, assumptions that seem obvious to native English speakers potentially appearing arbitrary to those from different backgrounds.

社会学者は、常識として数えられるものが文化的に異なることを観察し、ネイティブの英語話者には明白に思える仮定が、異なる背景を持つ人々には恣意的に見える可能性がある。

The patient remained in hospital for observation overnight, British usage that Americans would express differently, revealing how article usage varies across English-speaking regions.

患者は一晩観察のために病院に残ったが、これはイギリスの用法であり、アメリカ人は異なる表現をするだろう。これは冠詞の使用が英語圏の地域によってどのように異なるかを明らかにしている。

The strength of bonding between adsorbate and adsorbent varies by material.

吸着質と吸着剤の結合の強さは材料によって異なります。

The soil catena varies from hilltop to valley floor.

土壌カテナは丘の頂上から谷底まで変化する。

The legal status of concubinage varies by jurisdiction.

内縁関係の法的地位は管轄区域によって異なります。

The admissibility of hearsay varies across different legal systems.

伝聞証拠の許容性は異なる法制度間で異なります。

The degree of culpableness varies depending on intent.

有罪性の程度は故意の有無によって異なります。

The digestibleness of protein varies by source.

タンパク質の消化性は供給源によって異なります。

The gelatinisation temperature varies by starch type.

ゼラチン化温度はデンプンの種類によって異なります。

Treatment for dysphagy varies by cause.

嚥下障害の治療は原因によって異なります。

The effectuality of traditional remedies varies widely.

伝統的な治療法の有効性は大きく異なります。

The elution time varies depending on the compound.

溶出時間は化合物によって異なります。

Geothermy varies depending on geological activity.

地熱は地質活動によって異なります。

The gnathopod structure varies among different crustacean species.

顎脚の構造は甲殻類の種によって異なります。

The concept of godhood varies across religions.

神格の概念は宗教によって異なります。