jurisdiction

They cannot underestimate the complexity of challenges requiring coordinated responses from multiple jurisdictions simultaneously.

彼らは、複数の管轄区域からの同時調整された対応を必要とする課題の複雑さを過小評価することはできません。

Nobody knows where the fugitive is hiding or whether he fled the jurisdiction entirely.

逃亡者がどこに隠れているのか、あるいは管轄区域を完全に逃れたのかは誰も知りません。

Doubt whether authorities possess adequate resources to address infrastructure deterioration threatening public safety across multiple jurisdictions.

当局が複数の管轄区域にわたって公共の安全を脅かすインフラの悪化に対処するための適切な資源を持っているかどうか疑問です。

The investigator questioned why the suspect had fled the jurisdiction immediately after the alleged offense occurred.

調査官は、申し立てられた犯罪が発生した直後に容疑者が管轄区域から逃げた理由を疑問視しました。

Reportedly, the corporation plans to relocate its headquarters to a more favorable tax jurisdiction.

報道によると、企業はより有利な税管轄区域に本社を移転する計画である。

The undersigned hereby waives any objection to the jurisdiction of this court, acknowledging that venue is properly laid and that personal jurisdiction has been established through service of process.

署名者は、この裁判所の管轄権に対するいかなる異議も放棄し、裁判地が適切に定められており、人的管轄権が訴状送達を通じて確立されていることを認める。

The tax situs of the property determines which jurisdiction can tax it.

財産の所在地により、どの管轄区域が課税できるかが決まる。

The law is interpreted permissively in some jurisdictions.

その法律は一部の管轄区域では寛大に解釈されています。

The process of obtention varies by jurisdiction.

取得のプロセスは管轄地域によって異なります。

Fraud is an indictable offense in most jurisdictions.

詐欺はほとんどの管轄区域で起訴可能な犯罪です。

Armed robbery is classified as a felony in most jurisdictions.

武装強盗はほとんどの司法管轄区域で重罪に分類される。

Laws regarding feticide vary by jurisdiction.

堕胎に関する法律は管轄によって異なります。

The case falls under federal jurisdiction.

その事件は連邦の管轄下にあります。

Zooerastia is prohibited by law in most jurisdictions.

獣姦はほとんどの法域で法律により禁止されています。

Different courts have jurisdiction over different types of cases.

異なる裁判所が異なる種類の事件に対して管轄権を持っています。

Adultery is grounds for divorce in many jurisdictions.

姦通は多くの管轄区域で離婚の理由となります。

The legal status of concubinage varies by jurisdiction.

内縁関係の法的地位は管轄区域によって異なります。

Knuckledusters are classified as prohibited weapons in many jurisdictions.

ナックルダスターは多くの法域で禁止武器に分類されている。

Murder is a cognizable offense in most jurisdictions.

殺人はほとんどの管轄区域で認知犯罪です。

Adulterous behavior can be grounds for divorce in many jurisdictions.

不貞行為は多くの管轄区域で離婚の理由となり得ます。