courts

Chancery courts traditionally handled matters of trusts and estates.

衡平法裁判所は伝統的に信託と遺産の問題を扱っていました。

Medieval courts often imposed amercement rather than fixed fines.

中世の法廷は固定罰金よりもしばしば裁量的罰金を科しました。

Courts can order a defamer to pay damages.

裁判所は名誉毀損者に損害賠償を命じることができます。

FISA courts operate in secrecy for national security.

FISA裁判所は国家安全保障のため秘密裏に運営されます。

Manorial courts handled local disputes.

荘園裁判所は地域の紛争を扱いました。

The Pekingese was considered sacred in ancient Chinese imperial courts.

ペキニーズは古代中国の皇宮で神聖視されていました。

Different courts have jurisdiction over different types of cases.

異なる裁判所が異なる種類の事件に対して管轄権を持っています。

The victims' families sought justice through the courts.

被害者の家族は裁判所を通じて正義を求めました。

Rafael Nadal is known as the 'King of Clay' for his dominance on clay courts.

ラファエル・ナダルはクレーコートでの圧倒的な強さから「クレーの王者」として知られている。

Eunuchs held important positions in ancient Chinese courts.

宦官は古代中国の宮廷で重要な地位を占めていた。

Lute music was popular in Renaissance courts.

リュート音楽はルネサンス期の宮廷で人気がありました。

Pug-dogs became popular in European royal courts.

パグ犬はヨーロッパの宮廷で人気になった。

Courts consider the reasonability of actions in negligence cases.

裁判所は過失事件において行為の合理性を検討する。

The city built new recreational facilities including a pool and tennis courts.

市はプールやテニスコートを含む新しいレクリエーション施設を建設した。

The segregationist policies were eventually overturned by the courts.

人種分離政策は最終的に裁判所によって覆されました。

Shariat courts handle personal status cases in some countries.

一部の国ではシャリーア裁判所が身分関係の訴訟を扱う。

Circuit courts handle appeals from lower courts.

巡回裁判所は下級裁判所からの控訴を扱う。

Lie detector results are not admissible as evidence in many courts.

うそ発見器の結果は多くの法廷で証拠として認められない。

Courts often consider comity of nations in international cases.

裁判所は国際的な事件で国際礼譲を考慮することが多い。

The county town hosts the main government offices and courts.

州都は主要な行政機関と裁判所を擁している。