local

She will teach mathematics at the local school.

彼女は地元の学校で数学を教えるでしょう。

We must respect the local customs everywhere.

私たちはどこでも地元の習慣を尊重しなければなりません。

If she could sing well, she would join the local music group happily.

もし彼女が上手に歌えれば、喜んで地元の音楽グループに参加するでしょう。

If I could speak French, I would visit Paris and talk with local people.

もし私がフランス語を話せれば、パリを訪れて地元の人々と話すでしょう。

The economy would be stronger if businesses supported local communities more actively always.

企業が常に地域社会をもっと積極的に支援すれば、経済はもっと強くなるでしょう。

She stated that she was learning French at the local language school every evening.

彼女は毎晩地元の語学学校でフランス語を学んでいると述べました。

The plants are grown by local farmers who sell them at the market every Saturday morning.

植物は毎週土曜日の朝に市場で売る地元の農家によって栽培されています。

The restaurant that opened recently has become very popular with local residents.

最近オープンしたレストランは地元住民にとても人気になりました。

We couldn't expand internationally without first establishing reliable local partnerships in each market.

私たちは各市場で信頼できる現地パートナーシップを最初に確立せずに、国際的に拡大することができませんでした。

Lunch offers an opportunity to socialize, and colleagues gather to discuss projects while enjoying meals prepared at local restaurants.

昼食は社交の機会を提供し、同僚は地元のレストランで準備された食事を楽しみながらプロジェクトについて話し合うために集まる。

The examination of historical records revealed surprising facts about our local community.

歴史的記録の調査は、私たちの地域コミュニティについて驚くべき事実を明らかにした。

The initiative has spawned numerous projects that address local needs and empower communities.

この取り組みは、地域のニーズに対処し、コミュニティに力を与える多数のプロジェクトを生み出した。

The engineer designed infrastructure projects in regions lacking basic amenities like clean water. The specialist developed solutions adapted to local conditions and resource constraints. The professional's work demonstrated that appropriate technology, rather than expensive systems requiring extensive maintenance, often serves communities in developing areas most effectively.

エンジニアは清潔な水のような基本的設備を欠いている地域でインフラプロジェクトを設計した。専門家は地域の条件と資源の制約に適応した解決策を開発した。専門家の仕事は、広範なメンテナンスを必要とする高価なシステムではなく、適切な技術が発展途上地域のコミュニティに最も効果的に役立つことを示した。

The local birdman takes care of hundreds of birds in his aviary.

地元の鳥人は鳥舎で何百羽もの鳥の世話をしている。

She goes birdwatching every weekend at the local nature reserve.

彼女は毎週末、地元の自然保護区に野鳥観察に行く。

After work, the construction crew ordered boilermakers at the local bar.

仕事の後、建設作業員たちは地元のバーでボイラーメーカーを注文した。

The local bookseller recommended this mystery novel.

地元の書店主がこのミステリー小説を勧めてくれた。

My grandfather plays bowls at the local club every weekend.

祖父は毎週末、地元のクラブでボウルズをする。

He has a reputation as a brawler at the local pub.

彼は地元のパブで暴れん坊として知られている。

They opened a brewpub featuring local ingredients.

彼らは地元の食材を使った地ビールレストランを開いた。