expensive

Is it expensive to live there?

そこに住むのは高いですか？

This cheese is expensive.

このチーズは高いです。

The hotel is expensive.

ホテルは高いです。

Is it expensive?

それは高いですか？

That is quite expensive.

それはかなり高いです。

We've never stayed in such an expensive hotel.

私たちはこんなに高価なホテルに泊まったことがありません。

This is the most expensive item here.

これはここで最も高価な品物です。

The store which sells organic food is expensive.

有機食品を売る店は高いです。

She wore an expensive gold necklace.

彼女は高価な金のネックレスを着けていました。

The food was expensive but tasted great.

食べ物は高かったですが、とても美味しかったです。

This bag is twice as expensive as that one.

このカバンはあのカバンの2倍の値段です。

If she had saved more money, she would have bought the expensive dress yesterday.

もし彼女がもっとお金を貯めていれば、昨日その高価なドレスを買っていたでしょう。

If I were more careful, I would not have broken the expensive glass yesterday.

もし私がもっと注意深ければ、昨日高価なガラスを壊さなかったでしょう。

We wish we had visited that beautiful country before it became too expensive now.

今あまりにも高額になる前に、あの美しい国を訪れていればよかったと私たちは思います。

Though expensive (it is expensive), the investment will yield long-term benefits undoubtedly.

高価ではあるが、投資は間違いなく長期的な利益をもたらすだろう。

What she bought was an expensive antique uses pseudo-cleft construction to highlight object, presupposing purchase occurred while foregrounding identity.

「彼女が買ったものは高価な骨董品だった」は、疑似分裂文構造を使用して対象を強調し、購入が起こったことを前提としながらアイデンティティを前景化している。

The scientist purchased an expensive microscope for her laboratory. The instrument enabled observations at unprecedented resolution, revealing cellular structures that previous equipment could not visualize. This device transformed her research program, albeit its acquisition strained the department's budget severely.

科学者は実験室のために高価な顕微鏡を購入した。この器具は前例のない解像度での観察を可能にし、以前の設備では視覚化できなかった細胞構造を明らかにした。この装置は彼女の研究プログラムを変革したが、その取得は部門の予算を深刻に圧迫した。

The engineer designed infrastructure projects in regions lacking basic amenities like clean water. The specialist developed solutions adapted to local conditions and resource constraints. The professional's work demonstrated that appropriate technology, rather than expensive systems requiring extensive maintenance, often serves communities in developing areas most effectively.

エンジニアは清潔な水のような基本的設備を欠いている地域でインフラプロジェクトを設計した。専門家は地域の条件と資源の制約に適応した解決策を開発した。専門家の仕事は、広範なメンテナンスを必要とする高価なシステムではなく、適切な技術が発展途上地域のコミュニティに最も効果的に役立つことを示した。

She bought expensive new French designer shoes online, demonstrating adjective sequencing that sounds natural to natives but seems arbitrary to those learning English systematically.

彼女は高価な新しいフランスのデザイナーシューズをオンラインで購入したが、これはネイティブには自然に聞こえるが、英語を体系的に学んでいる人には恣意的に思える形容詞の配列を示している。

The tickets were absurdly expensive.

チケットはばかげたほど高かった。