money

They save money.

彼らはお金を節約します。

She taught English and earned good money.

彼女は英語を教えて、良い収入を得ました。

We were saving money for our dream vacation.

私たちは夢の休暇のためにお金を貯めていました。

We will save enough money for our vacation.

私たちは休暇のために十分なお金を貯めるでしょう。

We're going to spend less money on unnecessary things.

私たちは不必要なものにお金をかけないようにするつもりです。

We've never argued about money matters.

私たちはお金の問題について口論したことがありません。

We've saved money for our future together.

私たちは一緒に将来のためにお金を貯めています。

She should save money for emergencies always.

彼女はいつも緊急時のためにお金を貯めるべきです。

He saved money and bought a car.

彼はお金を貯めて、車を買いました。

When they close the store, they'll count money.

彼らが店を閉めたら、お金を数えます。

If I were rich, I would donate money to help poor people everywhere.

もし私がお金持ちなら、どこでも貧しい人々を助けるためにお金を寄付するでしょう。

If they had saved money earlier, they would have enough now for a house.

もし彼らが以前にお金を貯めていれば、今家を買うのに十分な額があるでしょう。

If only we had more money to spend on nice vacations abroad every summer.

毎年夏に海外での素敵な休暇に使えるもっとお金があればいいのになあ。

If only I had listened to your advice about investing money last year.

昨年お金の投資についてあなたのアドバイスを聞いていればよかったのに。

She denied that she had taken the money from the office desk yesterday.

彼女は昨日オフィスの机からお金を取ったことを否定しました。

The event, which takes place annually, raises money for important charitable causes.

毎年開催されるイベントは、重要な慈善活動のための資金を集めます。

Money he has in abundance, but true happiness and contentment continue to elude him.

彼は金を豊富に持っているが、真の幸福と満足は彼から逃げ続けている。

The Federal Reserve's quantitative easing program aimed to stimulate economic activity by expanding the money supply, notwithstanding concerns about potential inflationary pressures and asset bubbles.

連邦準備制度の量的緩和プログラムは、潜在的なインフレ圧力と資産バブルに関する懸念にもかかわらず、貨幣供給を拡大することによって経済活動を刺激することを目的とした。

The musician acquired a rare violin crafted in the eighteenth century. The instrument produced tones of exceptional warmth and clarity that modern replicas cannot match. This acquisition represented the culmination of years saving money and searching auction houses across Europe diligently.

音楽家は18世紀に製作された稀少なバイオリンを入手した。この楽器は現代の複製品が比類できない例外的な温かさと明瞭さの音色を生み出した。この獲得は、何年もお金を貯め、ヨーロッパ中のオークションハウスを熱心に探し回った結果の頂点を表していた。

The entrepreneur recognized that "the love of money is the root of all evil," acknowledging that excessive focus on profit had caused him to neglect family relationships and ethical principles that mattered more.

起業家は「金銭への愛はすべての悪の根源である」ことを認識し、利益への過度な集中が、より重要な家族関係や倫理原則を軽視させていたことを認めた。