unnecessary

We're going to spend less money on unnecessary things.

私たちは不必要なものにお金をかけないようにするつもりです。

In my opinion, this is completely unnecessary now.

私の意見では、これは今完全に不必要です。

We should cut down on unnecessary expenses to improve our financial situation quickly.

私たちは財政状況を迅速に改善するために、不必要な支出を減らすべきです。

Will you kindly refrain from disrupting the proceedings with unnecessary interruptions?

不必要な中断で議事を妨げることを慎んでいただけますか。

The teacher told the student to cut to the chase and present his main argument directly, rather than burying it beneath layers of unnecessary preamble that obscured his central thesis.

教師は学生に、中心的論文を曖昧にする不必要な前置きの層の下にそれを埋めるのではなく、本題に入り主要な議論を直接提示するように言った。

His brainish decision led to unnecessary conflict.

彼の衝動的な決断は不必要な争いを招いた。

Don't take unnecessary chances when driving in bad weather.

悪天候での運転時は不必要なリスクを取らないでください。

The alarmist headlines caused unnecessary panic among the public.

人騒がせな見出しは市民の間に不必要なパニックを引き起こしました。

The apparency of his guilt made the trial almost unnecessary.

彼の有罪が明白であったため、裁判はほとんど不要だった。

She is averse to taking unnecessary risks with investments.

彼女は投資で不必要なリスクを取ることを嫌う。

The room was decorated with unnecessary falderol.

部屋は不要な安物の飾りで装飾されていました。

Don't fritter away your savings on unnecessary things.

不要なものに貯金を浪費しないでください。

Don't goldplate the project with unnecessary features.

不必要な機能でプロジェクトを過剰に装飾しないでください。

Don't hoke the performance with unnecessary drama.

不必要なドラマで演技を安っぽくしないで。

The funds were misspent on unnecessary projects.

資金は不必要なプロジェクトに誤って使われました。

His theatrics during the presentation were unnecessary.

プレゼンテーション中の彼の芝居がかった振る舞いは不必要だった。

The company wastefully spent money on unnecessary equipment.

その会社は不要な設備にお金を無駄に使った。

His macho attitude often got him into unnecessary conflicts.

彼のマッチョな態度はしばしば不必要な衝突を引き起こした。

Apoptosis helps eliminate damaged or unnecessary cells.

アポトーシスは損傷したまたは不要な細胞を除去するのに役立つ。

There was unnecessary bitchiness in his comments.

彼のコメントには不必要な嫌味があった。