burying

The creative process resembles archaeological excavation, wherein the artist unearths fragments of vision buried beneath layers of consciousness and habit.

創造的プロセスは考古学的発掘に似ており、そこで芸術家は意識と習慣の層の下に埋もれたビジョンの断片を掘り起こす。

The archaeologist's dissertation was buried in footnotes, much like the ancient artifacts he studied, creating layers of scholarly sediment that obscured the main argument.

考古学者の論文は、彼が研究した古代の遺物のように脚注に埋もれており、主要な議論を曖昧にする学術的堆積物の層を作り出していた。

The teacher told the student to cut to the chase and present his main argument directly, rather than burying it beneath layers of unnecessary preamble that obscured his central thesis.

教師は学生に、中心的論文を曖昧にする不必要な前置きの層の下にそれを埋めるのではなく、本題に入り主要な議論を直接提示するように言った。

Many generations are buried in the old churchyard.

多くの世代がその古い教会墓地に埋葬されています。

Many soldiers are buried in the Argonne American Cemetery.

多くの兵士がアルゴンヌ米軍墓地に埋葬されている。

The family's ancestors were buried in the church crypt.

その家族の先祖は教会の地下納骨堂に埋葬されていた。

Keats is buried in the Protestant Cemetery in Rome.

キーツはローマのプロテスタント墓地に埋葬されています。

In some cultures, the afterbirth is buried ceremonially.

一部の文化では、後産は儀式的に埋葬されます。

Let's bury the hatchet and move on.

和解して先に進もう。

Treasure hunters still search for Kidd's legendary buried gold.

トレジャーハンターたちは今でもキッドの伝説的な埋蔵金を探しています。

She found an old coin buried in the garden.

彼女は庭に埋まった古いコインを見つけた。

The avalanche buried several skiers on the mountain.

雪崩が山で数人のスキーヤーを埋めた。

The treasure was buried beneath the old oak tree.

宝物は古いオークの木の下に埋められていた。

They will bury him in the family plot.

彼らは彼を家族の墓所に埋葬する。

She buried herself in her work to forget.

彼女は忘れるために仕事に没頭した。

Dogs often dig with their forefeet to bury bones.

犬は骨を埋めるためによく前足で掘ります。

King Creon refused to bury Polynices.

クレオン王はポリュネイケスの埋葬を拒否した。

Darwin is buried in Westminster Abbey.

ダーウィンはウェストミンスター寺院に埋葬されています。

The city is burying the power lines to improve the streetscape.

市は街並みを改善するために電線を地中化している。

She has been burying herself in work to avoid dealing with grief.

彼女は悲しみに向き合うことを避けるために仕事に没頭している。