artifacts

It was reported that the archaeological excavation had uncovered remarkable artifacts dating back to ancient civilizations unexpectedly.

考古学的発掘が予期せず古代文明に遡る注目すべき遺物を発掘したと報告されました。

Astonishing was the discovery of artifacts providing insights into ancient civilizations' sophisticated technologies.

古代文明の洗練された技術への洞察を提供する遺物の発見は驚くべきものでした。

The museum is exhibiting rare artifacts next season that have never been displayed publicly.

博物館は来シーズン、公に展示されたことのない珍しい遺物を展示する。

Artifacts that archaeologists whom museums that acquire rare antiquities competitively hire excavated reveal ancient civilizations comprehensively.

希少な古物を競争的に獲得する博物館が雇用した考古学者が発掘した遺物は古代文明を包括的に明らかにしている。

Where can archaeologists who excavate sites that contain artifacts revealing ancient civilizations find funding that agencies evaluating proposals competitively allocate?

古代文明を明らかにする遺物を含む遺跡を発掘する考古学者は、提案を競争的に評価する機関が配分する資金をどこで見つけることができるのか？

The present king presented the ambassador with an ornate gift, cementing diplomatic relations through this ceremonial exchange of precious artifacts.

現在の王は大使に華麗な贈り物を贈呈し、この貴重な遺物の儀式的交換を通じて外交関係を強固にした。

The archaeologist's dissertation was buried in footnotes, much like the ancient artifacts he studied, creating layers of scholarly sediment that obscured the main argument.

考古学者の論文は、彼が研究した古代の遺物のように脚注に埋もれており、主要な議論を曖昧にする学術的堆積物の層を作り出していた。

The archaeologist excavated an ancient site containing artifacts from multiple civilizations. The researcher's meticulous documentation revealed that this location had been occupied continuously for millennia. The scholar's findings challenged prevailing theories about settlement patterns in the region, suggesting that populations had maintained more complex trade networks than previously assumed.

考古学者は複数の文明からの遺物を含む古代遺跡を発掘した。研究者の綿密な文書化は、この場所が何千年もの間継続的に占有されていたことを明らかにした。学者の発見は、この地域の居住パターンに関する一般的な理論に異議を唱え、人口が以前想定されていたよりも複雑な貿易ネットワークを維持していたことを示唆した。

The museum displays artifacts from a bygone era.

その博物館は過ぎ去った時代の遺物を展示している。

Archaeological excavations in Anatolia have revealed Hittite artifacts.

アナトリアでの考古学的発掘調査でヒッタイトの遺物が発見されました。

The museum's collections include rare artifacts.

その博物館のコレクションには珍しい遺物が含まれています。

His antiquarianism led him to fill his house with Victorian artifacts.

彼の骨董趣味により、家はヴィクトリア朝の遺物でいっぱいになった。

The museum displayed artifacts from ancient Roman civilization.

博物館は古代ローマ文明の出土品を展示した。

The compression artifacts made the video quality poor.

圧縮によるアーティファクトが動画の品質を低下させた。

Museums use dehumidification to protect artifacts.

博物館は美術品を保護するために除湿を行っています。

The British Museum houses an impressive collection of Assyrian artifacts.

大英博物館には印象的なアッシリアの遺物コレクションがある。

The museum displays autochthonic artifacts from the region.

その博物館はその地域固有の遺物を展示している。

The museum exhibited ancient Babylonian artifacts.

博物館は古代バビロニアの遺物を展示した。

The museum is displaying rare artifacts this month.

博物館は今月、珍しい遺物を展示しています。

Elamitic artifacts are displayed in the museum.

エラムの遺物が博物館に展示されています。