civilization

The historian noted that the Renaissance flourished during the fifteenth century and transformed European civilization permanently.

歴史家は、ルネサンスが15世紀に栄え、ヨーロッパ文明を永久に変革したと指摘しました。

Science advances understanding of natural phenomena, enabling humanity to develop solutions addressing pressing challenges facing civilization.

科学は自然現象の理解を進歩させ、人類が文明が直面する差し迫った課題に対処する解決策を開発することを可能にする。

The species vanished from its native habitat. Such extinctions serve as harbingers of ecological collapse, warning that biodiversity loss threatens ecosystems upon which human civilization depends fundamentally.

種は原生生息地から消滅した。このような絶滅は生態学的崩壊の前触れとして機能し、生物多様性の喪失が人間文明が根本的に依存する生態系を脅かすことを警告している。

The question confronting society is profound. This inquiry forces reflection on values that define our civilization and shape our collective future. The dilemma admits no easy answers, demanding wisdom and courage from leaders who must navigate competing imperatives.

社会が直面している問題は深遠である。この問いは我々の文明を定義し集団的未来を形作る価値観についての熟考を強いる。このジレンマは容易な答えを許さず、競合する命令を渡り歩かなければならない指導者からの知恵と勇気を要求する。

Aegean civilization flourished thousands of years ago.

エーゲ文明は数千年前に栄えました。

Scholars deciphered Akkadian texts to understand ancient Mesopotamian civilization.

学者たちは古代メソポタミア文明を理解するためにアッカド語のテキストを解読しました。

The museum displayed artifacts from ancient Roman civilization.

博物館は古代ローマ文明の出土品を展示した。

Domestication of horses changed human civilization.

馬の家畜化は人類文明を変えました。

The Elamite civilization flourished in ancient Persia.

エラム文明は古代ペルシャで栄えました。

Arthur Evans discovered the Minoan civilization.

アーサー・エヴァンズはミノア文明を発見しました。

The Hellenes built a great civilization.

ヘレネスは偉大な文明を築きました。

Human civilization developed during the Holocene.

人類文明は完新世に発展しました。

The Mayan civilization used a vigesimal counting system.

マヤ文明は20進法の計数システムを使用していました。

The Indus Valley Civilization was highly advanced.

インダス文明は高度に発達していた。

Minoan civilization is known for its art and architecture.

ミノア文明はその芸術と建築で知られています。

The film depicted a nuclear apocalypse destroying civilization.

その映画は文明を破壊する核の黙示録を描いた。

Attica was central to ancient Greek civilization.

アッティカは古代ギリシャ文明の中心だった。

The Aztec civilization built the magnificent city of Tenochtitlan.

アステカ文明は壮大なテノチティトラン市を建設した。

The ceiba tree was sacred to the ancient Maya civilization.

セイバの木は古代マヤ文明では神聖な木であった。

The Mayan civilization developed sophisticated astronomical knowledge.

マヤ文明は高度な天文学の知識を発達させた。