flourished

The historian noted that the Renaissance flourished during the fifteenth century and transformed European civilization permanently.

歴史家は、ルネサンスが15世紀に栄え、ヨーロッパ文明を永久に変革したと指摘しました。

Owing to inadequate oversight, fraudulent practices flourished unchecked, enabling corruption to permeate governmental institutions systematically.

不十分な監視のために、不正行為が野放しに繁栄し、汚職が政府機関に浸透することを可能にした。

Whilst the cathedral construction continued, artistic patronage flourished among wealthy merchant families and religious dignitaries alike.

大聖堂建設が続く間、裕福な商人の家族と宗教的要人の間で芸術的後援が等しく繁栄した。

Aegean civilization flourished thousands of years ago.

エーゲ文明は数千年前に栄えました。

Many ancient civilizations flourished in Anatolia.

多くの古代文明がアナトリアで栄えました。

Under his editorship, the journal flourished.

彼の編集のもとで、その雑誌は繁栄しました。

The Elamite civilization flourished in ancient Persia.

エラム文明は古代ペルシャで栄えました。

The Inca Empire flourished in the Andes Mountains.

インカ帝国はアンデス山脈で繁栄しました。

Ancient civilizations flourished along the Indus.

古代文明はインダス川沿いで栄えた。

Many ancient civilizations flourished in Africa.

多くの古代文明がアフリカで栄えました。

Anglo-norman literature flourished in 12th-century England.

アングロノルマン文学は12世紀のイングランドで栄えた。

Kumasi was the capital of the powerful Ashanti Empire, which flourished in the 18th and 19th centuries.

クマシは、18世紀から19世紀にかけて繁栄した強大なアシャンティ帝国の首都でした。

Ancient civilizations flourished along the Aras valley.

古代文明はアラス渓谷沿いで栄えた。

Bohemianism flourished in 19th-century Paris among artists and writers.

ボヘミアニズムは19世紀パリの芸術家や作家の間で栄えた。

Ancient Egyptian civilisation flourished along the Nile River.

古代エジプト文明はナイル川沿いで栄えた。

The village that erst flourished now lies in ruins.

かつて栄えたその村は今や廃墟となっている。

Ancient civilizations flourished along the Euphrates.

古代文明はユーフラテス川沿いで繁栄した。

The business flourished under new management.

その事業は新しい経営陣の下で繁栄した。

The Maya civilization flourished in Mesoamerica.

マヤ文明はメソアメリカで栄えました。

The Olmec civilization flourished around 1500 BCE.

オルメカ文明は紀元前1500年頃に栄えた。