ago

This temple was built 500 years ago.

この寺は500年前に建てられました。

The house was built by my grandfather many years ago when he was young and strong.

その家は祖父が若く元気だった何年も前に建てられました。

Although technology has advanced rapidly, some people still prefer traditional methods that they learned many years ago at school.

技術は急速に進歩しましたが、一部の人々は何年も前に学校で学んだ伝統的な方法をまだ好んでいます。

The museum, which opened five years ago, displays wonderful collections of art.

5年前に開館した美術館は、素晴らしい美術コレクションを展示しています。

He had been keeping up with industry trends before he left the company two years ago.

彼は2年前に会社を辞める前は、業界のトレンドに遅れないようにしていました。

The company for which he worked previously closed down two years ago.

彼が以前働いていた会社は2年前に閉鎖しました。

This is the same dilemma that policymakers confronted decades ago when addressing similar economic crises historically.

これは、数十年前に同様の経済危機に歴史的に対処する際に政策立案者が直面したのと同じジレンマです。

On the shelf sat priceless antiques inherited from ancestors who immigrated generations ago seeking prosperity.

棚には、繁栄を求めて何世代も前に移民した祖先から受け継がれた貴重な骨董品が置かれていました。

Citizens trust governmental institutions less than they did decades ago, reflecting persistent scandals undermining confidence continually.

市民は数十年前に行ったよりも政府機関を信頼していません。これは信頼を継続的に損なう持続的なスキャンダルを反映しています。

The phenomenon was first documented in the literature more than fifty years ago.

この現象は50年以上前に文献で最初に記録された。

The best time to plant a tree was twenty years ago; the second best time is now, embracing immediate opportunities.

木を植える最良の時期は20年前だった。2番目に良い時期は今である。目前の機会を受け入れよう。

The organization has evolved dramatically since its inception twenty years ago this month.

組織は今月から20年前の設立以来、劇的に進化してきた。

The economy has been recovering gradually since the recession ended two years ago.

経済は2年前に不況が終わって以来、徐々に回復している。

They moved to California five years ago and haven't regretted it once, contrasting simple past for completed action with present perfect for continuing state.

彼らは5年前にカリフォルニアに引っ越し、一度も後悔していない。完了した行動に対する単純過去と継続する状態に対する現在完了を対比している。

Angiospermae evolved approximately 140 million years ago.

被子植物門は約1億4000万年前に進化しました。

He quit smoking cigarettes three years ago.

彼は3年前にタバコを止めました。

Llamas and alpacas are South American camelids domesticated thousands of years ago.

リャマとアルパカは数千年前に家畜化された南米のラクダ類である。

Catarrhine primates separated from platyrrhines millions of years ago.

狭鼻猿類は数百万年前に広鼻猿類から分離した。

Aegean civilization flourished thousands of years ago.

エーゲ文明は数千年前に栄えました。

Researchers traced the origins of Boreotheria to 90 million years ago.

研究者たちは北方獣類の起源を9000万年前まで遡った。