shelf

There are books on the shelf.

棚には本があります。

If she were taller, she could reach the high shelf by herself.

もし彼女がもっと背が高ければ、一人で高い棚に手が届くでしょう。

If she were taller, she would have reached the high shelf easily this morning.

もし彼女がもっと背が高ければ、今朝簡単に高い棚に手が届いていたでしょう。

On the shelf sat priceless antiques inherited from ancestors who immigrated generations ago seeking prosperity.

棚には、繁栄を求めて何世代も前に移民した祖先から受け継がれた貴重な骨董品が置かれていました。

The heavy books were placed on the bottommost shelf.

重い本は一番下の棚に置かれた。

Please put the breakables on a high shelf away from pets.

壊れ物はペットの届かない高い棚に置いてください。

The bronzed trophy gleamed on the shelf.

青銅色のトロフィーが棚の上で輝いていた。

The bibliomaniac couldn't resist buying another first edition despite having no shelf space.

その書痴は棚のスペースがないにもかかわらず、また初版本を買うのを我慢できなかった。

Vaccines are often lyophilised to extend shelf life.

ワクチンは保存期間を延ばすためによく凍結乾燥されます。

Hydrogenated fats have a longer shelf life.

水素添加された脂肪は保存期間が長くなります。

The vases were carefully placed on the shelf.

花瓶は棚に丁寧に置かれました。

The squatty little teapot sat on the shelf.

ずんぐりした小さな急須が棚に置いてあった。

Those books on the shelf are mine.

棚の上のあれらの本は私のものです。

Place the fragile items on the uppermost shelf.

壊れやすい物を一番上の棚に置いてください。

She carefully alined the books on the shelf by height.

彼女は本を高さ順に慎重に本棚に並べました。

The shelf was full of nicknacks from her travels.

棚は彼女の旅行で集めた小物でいっぱいだった。

Food irradiation can extend the shelf life of products.

食品照射は製品の賞味期限を延長できます。

I heard a klunk when the heavy book fell off the shelf.

重い本が棚から落ちたとき、ドスンという音が聞こえました。

She carefully placed the vase on the shelf.

彼女は慎重に花瓶を棚に置いた。

The shelf is 60 centimetres deep.

その棚は奥行き60センチメートルだ。