KeyLang

reach

/ˈɹitʃ/
過去:
reached
現分:
reaching
3単現:
reaches
意味・定義
4つの辞書から56件の定義

EJDict

14
1.《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉'に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉'に'『届く』
2.〈ある年齢・状態など〉'に'『達する』,到達する
3.〈手など〉'を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》
4.〈物〉'を'『手を伸ばして取る』,'に'手を届かせる
5.(電話などで)…'と'連絡する
6.〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ
7.〈人の心〉を動かす
8.(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》
9.(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》
10.〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》
11.〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》
12.〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『of』+『名』》
13.〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲
14.〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

39
名詞
B1
1レンジ、レインジ、影響のある範囲、射程

the limits within which something can be effective; "range of motion"; "he was beyond the reach of their fire"

2スコープ、圏、領域、幅

an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"; "a piano has a greater range than the human voice"; "the ambit of municipal legislation"; "within the compass of this article"; "within the scope of an investigation"; "outside the reach of the law"; "in the political orbit of a world power"

3伸ばすこと、ストレッチ、伸び

the act of physically reaching or thrusting out

4納得、合点、範囲、会得

the limit of capability; "within the compass of education"

動詞
A2
1間にあう、着く、到着、まに合う、行至る

reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"

2及ぶ、到る、届く、至る、達する

reach a point in time, or a certain state or level; "The thermometer hit 100 degrees"; "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

3コンタクトを取る、連絡

be in or establish communication with; "Our advertisements reach millions"; "He never contacted his children after he emigrated to Australia"

4勝ち得る、勝得る、勝取る、贏ち得る

to gain with effort; "she achieved her goal despite setbacks"

5到達

reach a goal, e.g., "make the first team"; "We made it!"; "She may not make the grade"

6渡す、手渡す、遣す、引き渡す、譲る

place into the hands or custody of; "hand me the spoon, please"; "Turn the files over to me, please"; "He turned over the prisoner to his lawyers"

7凝らす、尽力

to exert much effort or energy; "straining our ears to hear"

AIによる解説

1
1①到着する、届く。②手を伸ばす。③(ある状態・数値に)達する。④連絡する。名詞として、届く範囲、影響力の及ぶ範囲を表す。

To arrive at a place or achieve a goal; to extend one's hand; to get in contact with someone; as a noun, the extent to which one can stretch or influence.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

He's tall enough to reach that.

彼はそれに届くのに十分背が高いです。

A2

If I turn left here, I'll reach downtown.

ここで左に曲がれば、繁華街に着きます。

A2

When they reach the top, they'll see everything.

彼らが頂上に着いたら、すべてが見えるでしょう。

A2

If she were taller, she could reach the high shelf by herself.

もし彼女がもっと背が高ければ、一人で高い棚に手が届くでしょう。

B1

She wishes she were taller so she could reach high places more easily.

彼女は高い場所にもっと簡単に届くように、もっと背が高ければいいのにと思っています。

B1

As soon as the prosecutor presents conclusive evidence, the jury will begin deliberations to reach a verdict.

検察官が決定的な証拠を提示するとすぐに、陪審員は評決に達するための審議を開始します。

B2

Patience facilitates constructive dialogue, enabling negotiators to overcome disagreements and reach compromises satisfying diverse stakeholders.

忍耐は建設的な対話を促進し、交渉者が不一致を克服し多様な利害関係者を満足させる妥協に到達することを可能にする。

B2

The evidence being inconclusive, the jury struggled to reach a unanimous verdict.

証拠が決定的でなかったので、陪審は全会一致の評決に達するのに苦労した。

C1

The union demands that management negotiate in good faith to reach a fair agreement.

組合は、経営陣が公正な合意に達するために誠実に交渉することを要求する。

C1

The committee will reach a consensus after thorough deliberation on all proposed measures.

委員会は、提案されたすべての措置について徹底的な審議を行った後、合意に達するだろう。

C1

Only after extensive deliberation did the committee reach consensus fronts temporal phrase to emphasize procedural thoroughness through marked word order.

「広範な審議の後にのみ委員会は合意に達した」は、有標の語順を通じて手続き上の徹底性を強調するために時間的句を前置している。

C2

The diplomat sensed that "something is rotten in the state of Denmark" when negotiations stalled mysteriously, suspecting corruption or hidden agendas were sabotaging efforts to reach agreement on critical issues.

外交官は交渉が不可解に停滞したときに「デンマークの国に何か腐ったものがある」と感じ、腐敗や隠された議題が重要な問題について合意に達する努力を妨害していると疑った。

C2

The company expects to reach breakeven by next quarter.

会社は来四半期までに損益分岐点に達すると予想している。

-

Her accommodative style helped both sides reach agreement.

彼女の協調的なやり方が双方の合意に役立った。

-

The conciliator helped the two parties reach an agreement.

調停者は両当事者が合意に達するのを助けました。

-

It takes two to three years for cormels to reach blooming size.

鱗芽が開花できるサイズになるまで2〜3年かかります。

-

White blood cells move in an ameboid manner to reach infection sites.

白血球はアメーバ状の動きで感染部位に到達します。

-

The boat traveled alongshore to reach the fishing grounds.

船は漁場に到達するために海岸沿いに進みました。

-

Certain immune cells use amoeboid locomotion to reach pathogens.

特定の免疫細胞はアメーバ状の移動を使って病原体に到達します。

-

Acholia leads to pale stools because bile pigments cannot reach the intestines.

胆汁色素が腸に届かないため、胆汁欠乏症は灰白色の便につながります。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz