presents

As soon as the prosecutor presents conclusive evidence, the jury will begin deliberations to reach a verdict.

検察官が決定的な証拠を提示するとすぐに、陪審員は評決に達するための審議を開始します。

The Sahara Desert presents harsh conditions, where nomadic populations exhibit remarkable resilience adapting to extreme temperatures.

サハラ砂漠は過酷な条件を提示し、そこで遊牧民は極端な気温に適応する顕著な回復力を示している。

Life presents challenges requiring resilience, and individuals must exhibit courage when confronting adversity and pursuing ambitious goals.

人生は回復力を必要とする課題を提示し、個人は逆境に立ち向かい野心的な目標を追求する際に勇気を示さなければならない。

The report presents compelling evidence that supports sweeping reforms in educational policy.

報告書は、教育政策における抜本的な改革を支持する説得力のある証拠を提示している。

The documentary compellingly presents the case for environmental action.

そのドキュメンタリーは環境保護の必要性を説得力を持って提示しています。

The documentary presents confronting images of the crisis.

そのドキュメンタリーは危機の衝撃的な映像を提示しています。

The children delightedly opened their presents.

子供たちは大喜びでプレゼントを開けました。

The book presents an atheistic critique of organized religion.

その本は組織宗教に対する無神論的批判を提示している。

The report presents complex data in a digestible format.

そのレポートは複雑なデータを理解しやすい形式で提示しています。

The children gleefully opened their birthday presents.

子供たちは大喜びで誕生日プレゼントを開けました。

The story presents an idealization of love.

その物語は愛の理想化を描いています。

The children joyfully opened their presents.

子供たちは嬉しそうにプレゼントを開けました。

The textbook presents human anatomy schematically for easier understanding.

その教科書は理解しやすいように人体解剖学を模式的に示している。

The children whooped with joy when they saw the presents.

子供たちはプレゼントを見て歓声を上げた。

Auntie brought us presents for our birthday.

おばちゃんが誕生日にプレゼントを持ってきてくれた。

The documentary presents a compelling argument for climate action.

そのドキュメンタリーは気候変動対策への説得力のある議論を提示している。

The situation presents a real conundrum.

この状況は本当の難問を提示している。

The children looked dewy-eyed at the presents.

子供たちはプレゼントを見て目を輝かせていました。

The children eagerly opened their birthday presents.

子供たちは熱心に誕生日プレゼントを開けた。

The children were ecstatic when they saw the presents under the tree.

子供たちはツリーの下のプレゼントを見て有頂天だった。