eyed

She stared round-eyed at the beautiful sunset.

彼女は美しい夕焼けを目を丸くして見つめていた。

The cat had striking almond-eyed features typical of its breed.

その猫はその品種に典型的な印象的なアーモンド形の目をしていました。

The portrait captured her beautiful almond-eyed gaze.

その肖像画は彼女の美しいアーモンド形の目の視線を捉えていました。

The keen-eyed detective spotted the hidden clue immediately.

目の鋭い探偵は隠された手がかりをすぐに見つけました。

A keen-eyed bird watcher can identify species from great distances.

目の鋭いバードウォッチャーは遠くからでも種を識別できます。

We need an argus-eyed inspector to catch any defects.

どんな欠陥も見逃さない目ざとい検査員が必要だ。

The argus-eyed teacher noticed every whisper in class.

目ざとい先生はクラスでのどんな囁きも見逃さなかった。

Black-eyed peas are popular in Southern cooking.

ブラックアイドピーズ（黒目豆）は南部料理で人気がある。

The black-eyed girl smiled at me.

黒い目をした女の子が私に微笑みかけた。

The character in the cartoon was drawn boss-eyed for comic effect.

その漫画のキャラクターはコミカルな効果のためにやぶにらみに描かれていた。

He went boss-eyed trying to read the tiny text.

彼は小さな文字を読もうとして目がよりめになった。

He stared bug-eyed at the huge spider.

彼は巨大なクモを見て目を見開いた。

The kids were bug-eyed at the magic trick.

子供たちは手品を見て目を丸くした。

The reporter took a clear-eyed look at the political situation.

その記者は政治状況を冷静に見つめた。

She gave a clear-eyed assessment of the company's problems.

彼女は会社の問題について冷静で洞察力のある評価を行った。

She gave a cold-eyed appraisal of the situation.

彼女は状況を冷徹に評価した。

The cold-eyed analyst assessed the company's real value.

冷静なアナリストは会社の真の価値を評価した。

Black-eyed peas are a type of cowpea.

黒目豆はササゲの一種だ。

The cartoon character looked cross-eyed for comic effect.

その漫画のキャラクターはコミカルな効果のために寄り目に見えた。

The children were round-eyed with amazement at the magic show.

子どもたちはマジックショーを見て驚きで目を丸くしていた。